Tin Armor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Think Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Think Twice » de Tin Armor.
Paroles
So, I know but let’s turn around to something I don’t.
So, we’re young and there’s bound to be somewhere new to go.
But what is it that we always say?
It’s no masterpiece to only speculate.
But if that is fine for you do your time but don’t think twice.
I’ll hold my breath till it’s over but I’d prefer just plugging my nose.
Solemn, watching your eyes glaze over,
Claiming that you’re more alive than before.
But I know it’s just one of those nights.
And all I ask of you is to stay alive.
But I know you’re having the time of your life.
So, don’t think twice.
Traduction des paroles
Donc, je sais, Mais revenons à quelque chose que je ne sais pas.
Donc, nous sommes jeunes et il y a forcément un nouvel endroit où aller.
Mais qu'est-ce que nous disons toujours?
C'est pas de chef-d'œuvre de spéculer.
Mais si cela vous convient, faites votre temps, mais ne réfléchissez pas à deux fois.
Je retiendrai mon souffle jusqu'à ce que ce soit fini, mais je préfère me boucher le nez.
Solennel, en regardant vos yeux se glacer,
Prétendant que vous êtes plus vivant qu'avant.
Mais je sais que c'est juste une de ces nuits.
Et tout ce que je vous demande, c'est de rester en vie.
Mais je sais que vous êtes d'avoir le temps de votre vie.
Alors, ne réfléchissez pas à deux fois.