Тимур Шаов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Посвящение жене
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Посвящение жене » de Тимур Шаов.
Paroles
И бродить, по камням и по тропам к лугам золотистым подняться.
Под скалой из ручья зачерпнуть ледяного лекарства хочу я.
Этот дар исцеляет меня, утоляет меня и врачует.
Я хочу на рассвете под шум водопада счастливым проснуться
И запястий твоих благодарно губами коснуться.
Остывает зола, ночь, бледнея, ползет к завершенью.
Воздается хвала, остается любовь в утешенье.
Я хочу вместе с горным орлом к поднебесной подняться свободе,
Ведь душа — это хрупкая птица, живущая только в полете.
И пускай в мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени!
Я сильнее судьбы — я твои обнимаю колени.
Наступает в горах золотая пора листопада.
Все меняется вновь, остается любовь как награда…
Traduction des paroles
Et errer, le long des rochers et le long des sentiers vers les prairies dorées grimper.
Sous le rocher du ruisseau, je veux ramasser un médicament glacé.
Ce don me guérit, me désaltère et me guérit.
Je veux à l'aube sous le bruit de la cascade heureux de se réveiller
Et tes poignets sont reconnaissants de toucher les lèvres.
Les cendres se refroidissent, la nuit, pâles, rampent vers la fin.
La louange est accordée, l'amour reste dans la consolation.
Je veux, avec l'aigle de montagne, monter vers la liberté céleste,
Après tout, l'âme est un oiseau fragile qui ne vit qu'en vol.
Et que le monde ait plus de goudron bouillant que de lilas en fleurs!
Je suis plus fort que le destin — je serre tes genoux.
Il y a une période dorée de chute des feuilles dans les montagnes.
Tout change à nouveau, l'amour reste comme récompense…