Тимур Шаов — Paroles et traduction des paroles de la chanson О, женщины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О, женщины » de Тимур Шаов.
Paroles
О, жен-щины волшебные —
Ум-ны, нежны, тонки!
Му-жья ваши — никчемные,
Как рва-ные носки!
Все на авось надеются,
За-бравшись на диван,
И не мычат, не телятся,
Ва-ляются, как хлам!
О, женщины приятные —
Чисты, просты, милы!
Мужья ваши — отвратные,
Ленивые козлы!
Вы крест несете с мукою —
А эти пьют пивко,
Храпят, потеют, пукают
И пахнут табаком!
Бе-гут красотки резвые,
Э-ротикой дыша,
А их мужья нетрезвые
Не мо-гут ни шиша!
Для мужа надевается
Прозрачное белье —
А он, гад, нажирается,
Потом всю ночь блюет!
О, женщины красивые,
О, верности пример!
Мужья ваши ревнивые
Все ищут адюльтер!
Уже и дети выросли,
А он все пристает:
«Ты на ночь помолилась ли?!» —
И головой трясет.
О, хрупкие и нервные
Марго и Натали!
Мужья ваши неверные
Блукают, кобели!
С культурными запросами
Примерные отцы
В помаде и с засосами
Домой идут, самцы!
Плачь, Ярославна бедная,
Как плакала не раз —
Князь Игорь с печенегами
Играет в преферанс!
Продуется до крестика,
Придет — «прости, малыш!»
Ты пожалеешь бестию,
Обнимешь и… простишь.
Traduction des paroles
Oh, les femmes sont magiques —
UM-NY, doux, mince!
MU-ZYA vos-sans valeur,
Comme des chaussettes déchirées!
Tout le monde espère peut-être,
Derrière-bravant sur le canapé,
Et ne mouille pas, ne traîne pas,
Ils sont comme des ordures!
Oh, les femmes sont agréables —
Propre, simple, mignon!
Vos Maris sont dégoûtants,
Connards paresseux!
Vous portez la Croix avec de la farine —
Et ceux-ci boivent de la bière,
Ronfler, transpirer, péter
Et ça sent le tabac!
BE-gut Babes fringants,
E-bouche respirant,
Et leurs Maris sont ivres
Pas Mo-gut ni shisha!
Pour le mari est porté
Lingerie transparente —
Et lui, l'enfoiré, s'enfonce.,
Puis il vomit toute la nuit!
Oh, les femmes sont belles,
Oh, la fidélité est un exemple!
Vos Maris sont jaloux
Tout le monde cherche adultère!
Déjà et les enfants ont grandi,
Mais il s'attache:
"As-tu prié pour la nuit?!» —
Et secoue la tête.
Oh, fragile et nerveux
Margot et Natalie!
Vos Maris sont infidèles
Ils bluquent, les hommes!
Avec des demandes culturelles
Pères exemplaires
Dans le rouge à lèvres et avec des sucettes
Rentrez chez vous, les hommes!
Pleure, Yaroslavna pauvre,
Comme elle a pleuré plus d'une fois —
Prince Igor avec pechenegs
Joue à la préférence!
Soufflé jusqu'à la Croix,
Il viendra - " je suis désolé, bébé!»
Tu regretteras la bête,
Un câlin et ... pardonne.