Тимур Шаов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Крысолов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Крысолов » de Тимур Шаов.
Paroles
Появится в нашей стране крысолов.
И, в дудочку дуя, пойдет пилигрим
И вся наша сволочь попрется за ним.
И выйдут в ряд за гадом гад под колдовские звуки,
Пойдет ворьё, жульё, хамьё, дубьё и прочие подлюки.
И, пальцы веером сложив, пойдет братва покорно.
Вот это кайф! Чтоб я так жил! Долой волков позорных!
А звук у дудочки таков:
В нем шепот снов и звон веков,
И песни Кельтских колдунов,
И зов седых преданий.
Под гипнотический мотив
Пойдут бандит и рэкетир,
Надеть свои трусы забыв,
Уйдет министр из бани.
Из разворованной страны, покинув свои дачи,
Уйдут бугры и паханы, ко всем чертям собачим.
И запоют сверчки во ржи, и журавлиным клином
Пойдут пахучие бомжи с курлыканьем тоскливым.
Через Брест и Калугу,
Москву и Тамбов,
За Урал на Восток
Побредет крысолов.
Его ноги натерты
И плащ запылен,
Санитарные цели
Преследует он.
И сутенеры встанут в строй под музыку такую,
Путаны шумною толпой за ними откочуют.
Уйдут вруны и болтуны и, кстати, для прикола,
Ушла бы сборная страны по стремному футболу.
И респектабельной гурьбой,
Пойдет истеблишмент родной,
Забыв, про бизнес теневой
И счет в Швейцарском банке.
Закружит в небе вороньё,
В лесах попрячется зверьё,
И будут на пути расти
Бледнейшие поганки.
Двинутся маньяки на хромой собаке,
А за ними — шлюшки на больной лягушке.
А за ними — урки, ой, да на сивке-бурке,
Едут и смеются, чуингам жуют.
К Охотскому морю придет крысолов,
В него окунет весь богатый улов.
И выпьет свой грог и расслабится он,
Мол, долбись с ними сам, старина Посейдон.
Traduction des paroles
Il y aura des pizards dans notre pays.
Et, en soufflant, le pèlerin ira
Et tout notre salaud va le chercher.
Et ils sortiront dans une rangée pour le Gad Gad sous les sons de la sorcellerie,
Il y aura vorier, Juliet, hamier, dubier et d'autres sous-marins.
Et, les doigts pliés en éventail, les frères iront docilement.
C'est du buzz! Que je vive comme ça! A bas les loups honteux!
Et le son de la pipe est le suivant:
En lui, le murmure des rêves et le tintement des âges,
Et les chants des sorciers Celtiques,
Et l'appel des légendes grises.
Sous le motif hypnotique
Aller bandit et racket,
Mettez vos sous-vêtements oubliés,
Le ministre quittera le bain.
Du pays volé, ayant quitté leurs chalets,
Il y aura des bosses et des labours, au diable les chiens.
Et ils chanteront des grillons dans le seigle, et un coin de grue
Il y aura des sans-abri odorants avec un béguin Morne.
Via Brest et Kalouga,
Moscou et Tambov,
Pour l'Oural à l'est
Il va se promener.
Ses pieds frottés
Et le manteau est flambé,
Objectifs sanitaires
Il poursuit.
Et les proxénètes vont se mettre en place sous une telle musique,
La foule bruyante les suit.
Les menteurs et les bavards partiront et, d'ailleurs, pour la blague,
L'équipe du pays de football serait partie.
Et une gourmandise respectable,
L'establishment natif,
Oublier l'ombre des affaires
Et un compte bancaire Suisse.
Le corbeau tournera dans le ciel,
La bête se cache dans les bois,
Et seront sur le chemin de grandir
Les champignons pâles.
Les maniaques se déplacent sur le chien boiteux,
Et derrière eux, des putes sur une grenouille malade.
Et derrière eux-urki, Oh, oui sur sivka-Burka,
Ils roulent et rient, ils mâchent des chewing-gums.
À la mer d'Okhotsk viendra le pizpol,
Il plongera toutes les prises riches.
Et il boira son grog et se détendra,
Ils disent, martelez-les vous-même, vieux Poséidon.