Тимур Шаов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорожная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорожная » de Тимур Шаов.
Paroles
Дожди землю полили.
Нам ли нашу волю ли На покой менять?
Нам ли прятаться в нору?
Нам дорога по нутру.
Завтра рано поутру
Нам коней седлать!
Старая околица
Долго будет помниться,
Да в окладах горница,
Да седая мать…
Из родных куреней
(Утро ночи мудреней)
На заре на утренней
Нам коней седлать!
Звон копыт серебряный,
Путь, никем не меренный —
Вот он, наш потерянный
Обретенный рай!
Будем сброд-компания,
Голь без роду-звания.
Завтра в утро раннее
Ты коня седлай!
Край земли — рукой подать,
Край земли с коня видать.
А захочет Бог прибрать —
На судьбу ль пенять?
Тут скачи, не скачи —
Найдет костлявая в ночи.
Так хоть помрешь не на печи —
Давай коней седлать!
Traduction des paroles
Les pluies ont arrosé la terre.
Est-ce que nous changeons notre volonté de paix?
Est-ce qu'on va se cacher dans le Terrier?
On a une route à l'intérieur.
Demain matin
On va monter les chevaux!
Le vieux Périgord
Long sera souvenu,
Oui dans les salaires,
Oui mère aux cheveux gris…
Des poules indigènes
(Matin de la nuit des sages)
À l'aube du matin
On va monter les chevaux!
Tintement des sabots argent,
Un chemin qui ne mesure personne —
Le voici, notre perdu
Paradis retrouvé!
Nous allons être une entreprise de merde,
Un but sans titre.
Demain matin tôt
Tu es un cheval en selle!
Le bord de la terre — à la main,
Le bord de la terre avec un cheval à voir.
Et Dieu voudra nettoyer —
Sur le sort des lions?
Ici, saute, ne saute pas —
Trouver osseux dans la nuit.
Donc, au moins, vous ne mourrez pas sur le four —
Allez les chevaux de selle!