Тимур Шаов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Блюз-мистерия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Блюз-мистерия » de Тимур Шаов.
Paroles
Мне приснился товарищ Берия.
Подмигнул мне стеклянным глазом
И спросил: «Что дрожишь, зараза?»
Мы с ним пили и ели шашлыки,
Он ругался: «Все вы меньшевики!
Развели тут демократию!
Попишу я всю вашу братию!»
Товарищ Берия всех нас рассудит,
Товарищ Берия — наш рулевой!
Товарищ Берия нравится людям,
Товарищ Берия вечно Живой!
«Мы — марксисты,» —
сказал он: — «Народ плечистый:
Особисты, танкисты, чекисты.
Наша партия нас к торжеству ведет —
Так что, здравствуй, жопа: новый год!»
Я проснулся с мокрым от пота лицом.
Слава богу, что это всего лишь сон.
Но скажите, если все было во сне —
Кто же тогда забыл у меня на столе пенсне?
Товарищ Берия всех нас рассудит,
Товарищ Берия — наш рулевой!
Товарищ Берия нравится людям,
Товарищ Берия вечно Живой!
Traduction des paroles
J'ai rêvé du camarade Beria.
Un clin d'œil à moi avec un œil de verre
Et il a dit: "Qu'est-ce que tu trembles, contagion?»
Nous avons bu et mangé des brochettes avec lui,
Il a juré « " Vous êtes tous des mencheviks!
Divorcé ici la démocratie!
Je vais pisser toute votre fratrie!»
Le camarade Beria nous jugera tous,
Camarade Beria - notre timonier!
Le camarade Beria aime les gens,
Le camarade Beria est toujours Vivant!
"Nous sommes marxistes,» —
il dit: - " le peuple de l'épaule:
Les particuliers, les pétroliers, les péquistes.
Notre parti nous mène à la célébration —
Alors, bonjour cul: nouvel an!»
Je me suis réveillé le visage mouillé de sueur.
Dieu merci, ce n'est qu'un rêve.
Mais dites - moi si tout était dans un rêve —
Qui, alors, a oublié mon stylo sur la table?
Le camarade Beria nous jugera tous,
Camarade Beria - notre timonier!
Le camarade Beria aime les gens,
Le camarade Beria est toujours Vivant!