Тимур Родригез — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Тимур Родригез.
Paroles
Я не помню нашей первой встречи.
Ты одна из всех на свете женщин,
Кто так искренне простит меня за всё!
Ты желаешь мне прекрастной жизни.
Ты хранишь мои дурацкие письма.
Споришь мысленно со мною перед сном.
Нас с тобой сегодня разделяет
Взлётная полоса. Скоро увидимся.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Ты опять не ляжешь до рассвета.
Будешь думать о том и об этом.
Всё планировать: что сделать, что сказать.
А на утро будешь ждать с дороги,
И когда я буду у порога —
Ты тихонько подойдешь, чтобы обнять.
Нас с тобой всёго лишь разделяет
Взлётная полоса. Завтра обнимемся!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
К тебе.
Вылетаю к тебе,
Мама.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе.
Тимур Родригез — Мама.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas de notre première rencontre.
Tu es l'une des femmes du monde.,
Qui me pardonnera si sincèrement pour tout!
Tu me souhaites une belle vie.
Tu gardes mes lettres idiotes.
Vous vous disputez mentalement avec moi avant de vous coucher.
Toi et moi partageons aujourd'hui
Bande d'envol. À bientôt.
Je sais, je sais, même si je n'y crois pas encore.
Je te promets qu'on te rencontrera.
S'envole. Je sais que tu vas m'attendre.
Maman - je t'aime!
Je sais, je sais, je serai bientôt à la maison.
Les conditions météorologiques ont été retardées.
Attends-moi comme personne sur cette Terre.
Maman, je m'envole pour toi!
Tu ne te coucheras plus avant l'aube.
Tu y penseras aussi.
Tout planifier: quoi faire, quoi dire.
Et le matin, vous attendez de la route,
Et quand je serai à la porte —
Tu t'approcheras doucement pour te serrer dans tes bras.
Toi et moi, on est séparés.
Bande d'envol. On s'embrasse demain!
Je sais, je sais, même si je n'y crois pas encore.
Je te promets qu'on te rencontrera.
S'envole. Je sais que tu vas m'attendre.
Maman - je t'aime!
Je sais, je sais, je serai bientôt à la maison.
Les conditions météorologiques ont été retardées.
Attends-moi comme personne sur cette Terre.
Maman, je m'envole pour toi!
Chez toi.
Je m'envole pour toi,
Maman.
Je sais, je sais, même si je n'y crois pas encore.
Je te promets qu'on te rencontrera.
S'envole. Je sais que tu vas m'attendre.
Maman - je t'aime!
Je sais, je sais, je serai bientôt à la maison.
Les conditions météorologiques ont été retardées.
Attends-moi comme personne sur cette Terre.
Maman, je m'envole pour toi!
Je sais, je sais, même si je n'y crois pas encore.
Je te promets qu'on te rencontrera.
S'envole. Je sais que tu vas m'attendre.
Maman - je t'aime!
Je sais, je sais, je serai bientôt à la maison.
Les conditions météorologiques ont été retardées.
Attends-moi comme personne sur cette Terre.
Maman, je m'envole pour toi.
Timur Rodriguez Est Une Mère.
De novembre 2014.