Timothy Moloi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keeps Getting Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keeps Getting Better » de Timothy Moloi.
Paroles
Just like a child with his favourite story
You opened my eyes to a world I’d never seen
Sun rises, fields of copper, gold and green
The summer in my life was all because of you
Every story must come to an end
Summer turns to autumn the colours change
The leaves are falling down as we turn the page
Is it strange to say
The end is the beginning with you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
Whatever we go through
And just like all of my favorite stories
There comes a moment when all seems lost, until
The winter’s over and spring will reveal
Beneath the cold the seeds of summer lay concealed
And a thousand winters cannot change
What is real between us will stay the same
And though the season may feel like it’s the end
I can clearly see
It’s only the beginning with you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
No matter what
We go through
It’s the simple things you do that remind me
One thing is true
Seasons come and seasons go all the time
The reason for my being is you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
Whatever we go through
Whatever we go through
Traduction des paroles
Comme un enfant avec son histoire préférée
Tu m'as ouvert les yeux sur un monde que je n'avais jamais vu
Le soleil se lève, les champs de cuivre, d'or et de vert
L'été de ma vie était à cause de toi
Chaque histoire doit prendre fin
L'été se tourne vers l'automne les couleurs changent
Les feuilles tombent alors que nous tournons la page
Est-ce étrange de dire
La fin est le début avec vous
Et chaque fois que je suis seul avec toi
Le soleil derrière les nuages vient briller à travers
C'est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Et ça continue de s'améliorer
Peu importe ce que nous traversons
Et comme toutes mes histoires préférées
Il arrive un moment où tout semble perdu, jusqu'à ce que
L'hiver est terminé et le printemps révélera
Sous le froid les graines de l'été se cachent
Et mille hivers ne peuvent pas changer
Ce qui est réel entre nous restera le même
Et bien que la saison puisse sembler être la fin
Je peux voir clairement
C'est seulement le début avec vous
Et chaque fois que je suis seul avec toi
Le soleil derrière les nuages vient briller à travers
C'est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Et ça continue de s'améliorer
Peu importe ce que
Nous allons par le biais de
Ce sont les choses simples que vous faites qui me rappellent
Une chose est vraie
Les saisons viennent et les saisons vont tout le temps
La raison de mon Être est vous
Et chaque fois que je suis seul avec toi
Le soleil derrière les nuages vient briller à travers
C'est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Et ça continue de s'améliorer
Peu importe ce que nous traversons
Peu importe ce que nous traversons