Timothy Moloi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friday Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friday Morning » de Timothy Moloi.
Paroles
I saw a woman just the other day
She was pushing round her whole life
And it fit into a trolley
And even though it was a rainy day
She was smiling like the sun was shining
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
So I heard the news just yesterday
About a friend who’s health is failing
Seems his life is slowly slipping away
Never thought that I would hear him say
That it is better to have loved and lost
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
There’s no easy way
For me to say it
Life is hard
Give me just
A minute or two
These words are for you
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Traduction des paroles
J'ai vu une femme l'autre jour,
Elle a bousculé toute sa vie
Et il rentre dans un chariot
Et même si c'était un jour de pluie
Elle souriait comme si le soleil brillait
M'a fait regarder toute ma vie et dire
Je sais que ça va être bien
Parce que j'ai la foi à l'intérieur
J'ai eu l'espoir que tout ira bien à la fin
Sait que ça va être bien
Parce que j'ai de l'espoir à l'intérieur
Ne t'inquiète pas parce que tout va s'arranger à la fin
Oooh
Oooh
Tout ira bien à la fin
Oooh
Oooh
Tout ira bien à la fin
J'ai donc appris la nouvelle hier
A propos d'un ami dont la santé échoue
Il semble que sa vie s'éloigne lentement
Je n'aurais jamais pensé l'entendre dire
Qu'il est préférable d'avoir aimé et perdu
M'a fait regarder toute ma vie et dire
Je sais que ça va être bien
Parce que j'ai la foi à l'intérieur
J'ai eu l'espoir que tout ira bien à la fin
Sait que ça va être bien
Parce que j'ai de l'espoir à l'intérieur
Ne t'inquiète pas parce que tout va s'arranger à la fin
Oooh
Oooh
Tout ira bien à la fin
Oooh
Oooh
Tout ira bien à la fin
Il n'y a pas de moyen facile
Pour moi de le dire
La vie est dur
Donnez-moi juste
Une minute ou deux
Ces mots sont pour vous
Je sais que ça va être bien
Parce que j'ai la foi à l'intérieur
J'ai eu l'espoir que tout ira bien à la fin
Sait que ça va être bien
Parce que j'ai de l'espoir à l'intérieur
Ne t'inquiète pas parce que tout va s'arranger à la fin