Timoteij — Paroles et traduction des paroles de la chanson Säg Det Om Igen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Säg Det Om Igen » de Timoteij.
Paroles
Säg, säg, säg
Snälla säg det igen
Jag kan inte glömma sommarnatten
Du, du, du
Du var allt som jag såg
Blickarna som möttes känns som igår
Även om vi visste men ingen sa
Allt har ett slut, natten ska bli dag
Allt, allt, allt
Bara snurra omkring
Natten då när du var min
Blundar, hör dig än
Säg det om igen, viska i mitt öra
Snälla säg det om igen, ingen ska få höra
Tänk om allt börjar om
Ta mig tillbaks till den där dan
Säg det om igen, viska i mitt öra
Du och jag
På en strand någonstans
Mitt i sommarnatten tog du min hand
Som, som, som
Sommaren kom du och gick
Fångade ett ögonblick
Blundar, hör dig än
Säg det om igen, viska i mitt öra
Snälla säg det om igen, ingen ska få höra
Tänk om allt börjar om
Ta mig tillbaks till den där dan
Säg det om igen, viska i mitt öra
Oh, viska i mitt öra
Oh, säg det om igen
(Säg det om igen, viska i mitt öra)
Säg det igen
(Säg det om igen, ingen ska få höra)
Tänk om allt börjar om
(Ta mig tillbaks till den där dan)
Säg det om igen, viska i mitt öra
Traduction des paroles
Dis, Dis, Dis
Merci de le dire encore une fois
Je ne peux pas oublier la nuit d'été
Vous, vous, vous
Vous êtes tous que j'ai vu
Les regards qui se sont rencontrés se sentent comme hier
Bien que nous savions, mais personne n'a dit
Tout a une fin, la nuit sera le jour
Tout, Tout, Tout
Il vous suffit de tourner autour de
La nuit où tu étais à moi
Fermez vos yeux, vous entendre encore
Dire une fois de plus, de murmurer dans mon oreille
Je vous en prie, répétez-le, personne n'entendra
Et si ça recommence
Ramène moi à ce jour là
Dire une fois de plus, de murmurer dans mon oreille
Vous et moi
Sur une plage quelque part
Au milieu de la nuit d'été tu m'as pris la main
Comme, comme, comme
Summer tu es allé et venir
Attrapé un moment
Fermez vos yeux, vous entendre encore
Dire une fois de plus, de murmurer dans mon oreille
Je vous en prie, répétez-le, personne n'entendra
Et si ça recommence
Ramène moi à ce jour là
Dire une fois de plus, de murmurer dans mon oreille
Oh, murmure à mon oreille
Oh, le dire encore une fois
(Dis-Le encore une fois, murmure à mon oreille)
Le dire encore une fois
(Le dire encore une fois, personne ne l'entendra)
Et si ça recommence
(Ramène-moi à ce jour)
Dire une fois de plus, de murmurer dans mon oreille