Timo Rautiainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilke Silmäkulmassa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilke Silmäkulmassa » de Timo Rautiainen.
Paroles
Muistan kun pieninäpoikina ulkona leikittiin.
Muistan kun ilman huolia hauskaa me pidettiin.
Nyt solmiot kauloissansa kaverit kulkee vaan.
Ne kai kasvoi aikuisiksi,
ei ne enäämua moikkaakaan.
Muistan kun nuorina poikina kimpassa kuljettiin.
Muistan kun aamuun asti kaljaa kiskottiin.
Nyt ravintolassa hieman olutta maistellaan.
Sitten suoraan kotiin,
hauskaa oli taas, eikös vaan!
Musta ei kai ikinätaida aikuiseksi olla,
enkäsitähalua.
Mävain tahdon pitäähauskaa!
Mäen kai ikinätaida aikuiseksi kasvaa,
enkäsitähalua,
mävaan kuljen pilke silmäkulmassa!
Musta ei kai ikinätaida aikuiseksi olla,
enkäsitähalua.
Mävain tahdon pitäähauskaa!
Mäen kai ikinätaida aikuiseksi kasvaa,
enkäsitähalua,
mävaan kuljen pilke silmäkulmassa!
Traduction des paroles
Je me souviens quand les petits garçons jouaient dehors.
Je me souviens quand, sans aucun souci, nous nous sommes amusés.
Maintenant, avec des cravates autour du cou, les gars s'en vont.
Je suppose qu'ils ont grandi.,
ils ne vont pas le faire.
Je me souviens quand j'étais un jeune garçon marchant avec moi.
Je me souviens jusqu'à ce matin quand on tirait de la bière.
Maintenant, on prend une petite bière au restaurant.
Puis directement à la maison,
c'était amusant de nouveau, n'est-ce pas?
Je suppose que Black ne pense pas qu'il sera un jour adulte.,
Je ne veux pas.
Mavai veut avoir du plaisir!
La Colline doit toujours grandir,
Je ne voulais pas,
Je vais me promener avec un scintillement dans les yeux!
Je suppose que Black ne pense pas qu'il sera un jour adulte.,
Je ne veux pas.
Mavai veut avoir du plaisir!
La Colline doit toujours grandir,
Je ne voulais pas,
Je vais me promener avec un scintillement dans les yeux!