Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take These Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take These Words » de Timo Räisänen.
Paroles
All that glitters is gold
When you’re young and bold
And you live in a dream
Synthetic dreamer
Yeah, I’ve seen it before
When it shuts the door
And you live in a dream
But somewhere out there
Take these words home and think them through
Or the next rhyme I write might be about you now
Take these words home and think them through
Or the next song I write might be about you now
We used to get high
After school in the park
And we had some good times
Oh, good times
And though they’ve all flown
I wouldn’t want it undone
'cause we had our good times
Oh, good times
Take these words home and think them through
Or the good times might turn bad on you now
Take these words home and think them through
Or the next song I write might be about you now
Oh, oh
Aah
So, all that glitters is fake
Once you reach my age
It’s hard to keep an open mind
Once you joined the other side
And it’s a battle each day
From here on to the grave
And I still live in a dream
Such a different dream
Take these words home and think them through
Or the next song I write might be about you boy
Traduction des paroles
Tout ce qui brille est de l'or
Quand vous êtes jeune et audacieux
Et vous vivez dans un rêve
Rêveur synthétique
Ouais, je l'ai vu avant
Quand il ferme la porte
Et vous vivez dans un rêve
Mais quelque part là bas
Prenez ces mots à la maison et réfléchissez-les
Ou la prochaine rime que j'écris pourrait être sur vous maintenant
Prenez ces mots à la maison et réfléchissez-les
Ou la prochaine chanson que j'écris pourrait être sur vous maintenant
Nous avons utilisé pour prendre de la hauteur
Après l'école dans le parc
Et nous avons eu de bons moments
OH, du bon temps
Et bien qu'ils aient tous volé
Je ne veux pas défaire
parce que nous avons eu nos bons moments
OH, du bon temps
Prenez ces mots à la maison et réfléchissez-les
Ou les bons moments pourraient tourner mal sur vous maintenant
Prenez ces mots à la maison et réfléchissez-les
Ou la prochaine chanson que j'écris pourrait être sur vous maintenant
Oh, oh
Aah
Donc, tout ce qui brille n'est pas faux
Une fois que tu auras atteint mon âge
Il est difficile de garder un esprit ouvert
Une fois que vous avez rejoint l'autre côté
Et c'est une bataille chaque jour
À partir d'ici, sur la tombe
Et je vis toujours dans un rêve
Un rêve
Prenez ces mots à la maison et réfléchissez-les
Ou la prochaine chanson que j'écris pourrait être sur toi garçon