Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mummy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mummy » de Timo Räisänen.
Paroles
Mummy, I’m not crying
I just got something in my eye
And mummy, I quit drinking again
But I just can’t stand theese god damn lies
Ooooooh, oooooooh, oooooh, ooooh
Daddy, am I drowning?
I just can’t tell from all the rain
And daddy, can you help me?
I don’t think I’ll survive this f**king pain
Ooooooh, ooooooooh, oooooh, ooooh
Brother, how you love me?
But are things still going just the same?
Oh brother, I am freezing
And I just can’t figure who’s to blame
Oh, oooooooh, oooooooooh, oooooh, ooooooh
Sister, should I tell them…
I’ve been hiding in my shell for all theese years?
And sister, am I happy again?
I can’t see my face through all theese tears
Traduction des paroles
Maman, Je ne pleure pas
Je viens de recevoir quelque chose dans mon oeil
Et maman, j'ai encore arrêté de boire
Mais je ne supporte pas ces satanés mensonges
Ooooooh, oooooooh, oooooh, ooooh
Papa, je suis noyade?
Je ne peux pas dire de toute la pluie
Et papa, pouvez-vous m'aider?
Je ne pense pas que je survivrai à cette douleur F * * roi
Ooooooh, ooooooooh, oooooh, ooooh
Frère, comment tu m'aimes?
Mais les choses vont-elles toujours de même?
Oh, frère, je suis de congélation
Et je n'arrive pas à comprendre qui est à blâmer
Oh, oooooooh, oooooooh, oooooh, ooooooh
Soeur, dois-je leur dire…
Je me cache dans ma coquille depuis toutes ces années?
Et ma sœur, suis-je encore heureuse?
Je ne vois pas mon visage à travers toutes ces larmes