Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr Saturday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr Saturday » de Timo Räisänen.
Paroles
Stand up straight and teach your young disciples how to mate
The world still loves you Mr. Saturday
It seems to be your fate
If you take enough your soul will hibernate
Then talk about the kickback, Mr. Saturday
It must be great to be so kind while just using a fraction of your mind
And then laugh about the others, Mr. Saturday
But live it while you can…
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Don’t give up the right to rave. Never, not upon your mothers grave!
But remember you’re no spring chicken, Mr. Saturday
You talk of being free and that love will captivate you just like me
Man, I pity you, Mr. Saturday
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Traduction des paroles
Tenez vous droit et apprenez à vos jeunes disciples comment s'accoupler
Le monde vous aime M. samedi
Il semble que ce soit votre destin
Si vous en prenez assez votre âme hibernera
Alors parlez du rebond, m. Saturday
Il doit être grand d'être si gentil tout en utilisant juste une fraction de votre esprit
Et puis rire des autres, m. Saturday
Mais vivez le tant que vous le pouvez…
Tu sais, je sais, la vie va prendre le dessus sur toi, Alors tu pars en solo
Soyez un mauvais garçon maintenant, m. Saturday
N'abandonnez pas le droit de rave. Jamais, pas sur la tombe de votre mère!
Mais rappelez-vous que vous n'êtes pas un poulet de printemps, m. Saturday
Tu parles d'être libre et cet amour te captivera comme moi
L'homme, j'ai pitié de vous, M. le samedi
Tu sais, je sais, la vie va prendre le dessus sur toi, Alors tu pars en solo
Soyez un mauvais garçon maintenant, m. Saturday