Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Only a Lifetime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Only a Lifetime » de Timo Räisänen.
Paroles
I know I’ve been cold to you
And I feel that now I’ve got to be bold to you
That’s why I’m saying that:
I know I want to be with you if only a lifetime
I know I want to be with you if only a lifetime
Oh oh oh oh …
I wish I could see through you;
To see the picture and the frame and the whole big game
And if you still treasure me. Do you?
But to think when I noticed you in your worn flower dress and
Your Adidas shoes, that it was then I knew
And the claim that I make is one not two so
Just hears me out and then see me through
Let’s start anew because:
I know I want to be with you if only a lifetime
I know I want to be with you if only a lifetime
Traduction des paroles
Je sais que j'ai eu froid avec toi
Et je sens que maintenant je dois être audacieux avec toi
C'est pourquoi je dis que:
Je sais que je veux être avec toi si seulement une vie
Je sais que je veux être avec toi si seulement une vie
Oh Oh oh oh …
J'aimerais pouvoir voir à travers toi;
Pour voir l'image et le cadre et tout le grand jeu
Et si tu me chéris encore. Faites-vous?
Mais de penser quand je t'ai remarqué dans ta robe à fleurs usée et
Vos chaussures Adidas, que c'était alors que je savais
Et l'affirmation que je fais est une PAS deux donc
Juste m'entend et puis me voir à travers
Commençons à nouveau parce que:
Je sais que je veux être avec toi si seulement une vie
Je sais que je veux être avec toi si seulement une vie