Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halo » de Timo Räisänen.
Paroles
No clouds on the horizon, things are looking good I’ll say.
So I don’t really need this lie I made up for you to stay.
But I can’t help myself from being a martyr with a halo.
So never mind my saying, here I go:
If you walk out on me I swear to God I’ll kill myself.
And if you turn your back and go, remember, I’m a martyr with a halo.
Don’t worry it’s just small talk to let you know I feel.
You won’t see me too worried, what’s next is not for real.
But if you walk out on me I swear to God I’ll kill myself.
And if you turn your back and go, remember, I’m a martyr with a halo.
Traduction des paroles
Pas de nuages à l'horizon, les choses semblent bien je vais dire.
Donc je n'ai pas vraiment besoin de ce mensonge que j'ai inventé pour que tu restes.
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être un martyr, avec un halo.
Donc peu importe mon dicton, me voilà:
Si tu me lâches, je te jure que je me tuerai.
Et si vous tournez le dos et partez, rappelez-vous, je suis un martyr avec un halo.
Ne vous inquiétez pas c'est juste une petite conversation pour vous dire que je ressens.
Vous ne me verrez pas trop inquiet, ce qui est à côté n'est pas pour de vrai.
Mais si tu me lâches, Je jure devant Dieu que je me tuerai.
Et si vous tournez le dos et partez, rappelez-vous, je suis un martyr avec un halo.