Timo Räisänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gee Whiz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gee Whiz » de Timo Räisänen.
Paroles
Gee whiz nearly killed me with a smile so ever softly.
He comes round knocking on my door and shows me things I can’t ignore.
I just can’t focus anymore.
Mary Jane steals tomorrow’s smiles. In the haze I’m happy in my lie.
She comes round playing with my mind, saying I’ll be brilliant and I’ll be kind.
How can I be so blind?
When they set me free, they set me free. Yes, they set me free from my loyalties.
Charlie fills me with myself. Self-righteous, he ripped me of my wealth.
He comes round showing off his fists, tells me he’ll get me on the list.
I just can’t get him off my back.
And he says it is going to be a ball, I hate that fucker most of all.
Hey Charlie, go to hell!
Cause you set me free, they set me free. Yes, they set me free from my loyalties.
Traduction des paroles
Gee whiz m'a presque tué avec un sourire si doux.
Il vient frapper à ma porte et me montre des choses que je ne peux pas ignorer.
Je ne peux pas concentrer plus.
Mary Jane vole les sourires de demain. Dans la brume je suis heureux dans mon mensonge.
Elle vient jouer avec mon esprit, en disant que je serai brillant et je serai gentil.
Comment puis-je être si aveugle?
Quand ils m'ont libéré, ils m'ont libéré. Oui, ils m'ont libéré de ma loyauté.
Charlie me remplit de moi-même. -Pensants, il me déchiré de ma richesse.
Il vient montrer ses poings, me dit qu'il va me mettre sur la liste.
Je ne peux pas l'amener hors de mon dos.
Et il dit que ça va être une balle, je déteste cet enculé surtout.
Hey Charlie, d'aller en enfer!
Parce que tu m'as libéré, ils m'ont libéré. Oui, ils m'ont libéré de ma loyauté.