Time Spent Driving — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thin Like Paper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thin Like Paper » de Time Spent Driving.
Paroles
It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up.
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it.
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure.
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Up all night and you’re telling me, what you think I should be.
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it.
And if I know one thing, no matter how hard I sing,
you just won’t hear me,
because right now you couldn’t be much more near me.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Think you have all the answers.
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed.
As if to tell you, that they can’t trust you.
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this.
But you can’t take it out of me.
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away.
Traduction des paroles
Ce n'est pas grave si vous vous trompez. Il n'y a aucun moyen que je vais abandonner.
Peut-être que c'est juste, ou peut-être que c'est faux et que vous ne le voyez pas.
Je sais une chose à coup sûr, votre conversation ne guérit pas.
Il est mince comme le papier et sont donc vos mots dans la façon dont ils renoncent.
Demain quand nous irons nos chemins séparés,
peut-être que vous verrez la lumière que vous avez aidé à créer, brillant sur son propre.
Debout toute la nuit et tu me dis ce que tu penses que je devrais être.
Vous devez être engourdie, parce que maintenant je jure que je ne peux pas m'empêcher de le sentir.
Et si je sais une chose, peu importe à quel point je chante,
vous ne m'entends pas,
parce que pour l'instant vous ne pouvait pas être beaucoup plus près de moi.
Demain quand nous irons nos chemins séparés,
peut-être que vous verrez la lumière que vous avez aidé à créer, brillant sur son propre.
Pensez-vous avoir toutes les réponses.
Les cieux sombres recadrent vos mots, incertains, inexplorés.
Comme pour vous dire qu'ils ne peuvent pas vous faire confiance.
Tous les soupirs et, vous essayez, de prendre le sentiment de cette.
Mais vous ne pouvez pas sortir de moi.
Pensez que vous avez toutes les réponses, mais vous ne pouvez pas.
Vous ne pouvez pas prendre cette distance.