Time Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shell Casings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shell Casings » de Time Again.
Paroles
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Jonny from the streets was a gangster son
Born he was livin', livin' on the run
He was fifteen, when he picked up the gun
From that day on Jonny’s life was done
He was sixteen when he caught his first case
Heard his mother crying, saying 'oh what a waste'
But to live by the gun was all that he knew
On a street like this it was all you could do Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Eighteen years old Jonny’s back in the fold
A little bit bigger and a lot more bold
Now Jonny’s out to even the score
Hand in his pocket holding his forty-four
And then it went down, quick as a flash
Sound of the trigger then a thunderous crash
And since his birth, his odds were none
Jonny was a boy he was a gangster son
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Traduction des paroles
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Jonny des rues était un fils de gangster
Né il était vivant, vivant en fuite
Il avait quinze ans quand il a pris l'Arme
À partir de ce jour la vie de Jonny a été terminée
Il avait seize ans quand il a attrapé son premier cas
Entendu sa mère pleurer, disant "oh quel gâchis"
Mais vivre avec l'arme était tout ce qu'il savait
Dans une rue comme celle-ci, c'était tout ce que vous pouviez faire des douilles sur le sol alors que le pistolet explosait, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Dix huit ans Jonny est de retour dans le giron
Un peu plus grand et beaucoup plus audacieux
Maintenant Jonny est sorti pour égaliser le score
La main dans sa poche tenant ses quarante-quatre
Et puis il est descendu, rapide comme un éclair
Son de la gâchette puis un crash tonitruant
Et depuis sa naissance, ses chances étaient nulles
Jonny était un garçon c'était un fils de gangster
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Douilles sur le sol comme le pistolet se déclenche, j'ai entendu
Bang Bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang
Entend bang bang bang bang bang