Time Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outcast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outcast » de Time Again.
Paroles
What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast
It’s a journey that I started long ago
It’s a journey and where will I go?
With a path where I am all alone
And I am moving in no direction home
And as days fade, from now till then
Some day we will say «and how 'bout back then?»
And we will know that we never backed down
We will know that we stood our ground
What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast
For all my life I will always fight
I will always speak out for what I think is right
I will speak out loud with the voice that I was given
I will always defend the way that I’m livin'
And as days fade, from now till then
Some day we will say «and how 'bout back then?»
And we will know that we never backed down
We will know that we stood our ground
What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast
Traduction des paroles
Que diriez-vous, que voulez-vous dire?
Voulez-vous lever la main pour protester?
Que feriez-vous, que feriez-vous?
Voulez-vous dire votre esprit et attester
Ou tomberiez-vous à travers les mailles du filet, allongez-vous à plat sur le dos
OU être fidèle à vous-même et vivre la vie comme un paria?
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria
C'est un voyage que j'ai commencé il y a longtemps
C'est un voyage et où vais-je aller?
Avec un chemin où je suis tout seul
Et je me déplace dans aucune direction à la maison
Et comme les jours s'estompent, d'ici là
Un jour, nous dirons " et que diriez-vous à l'époque?»
Et nous savons que nous n'avons jamais reculé
Nous saurons que nous avons tenu bon
Que diriez-vous, que voulez-vous dire?
Voulez-vous lever la main pour protester?
Que feriez-vous, que feriez-vous?
Voulez-vous dire votre esprit et attester
Ou tomberiez-vous à travers les mailles du filet, allongez-vous à plat sur le dos
OU être fidèle à vous-même et vivre la vie comme un paria?
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria
Pour toute ma vie je me battrai toujours
Je vais toujours parler pour ce que je pense est juste
Je parlerai à haute voix avec la voix qui m'a été donnée
Je défendrai toujours ma façon de vivre
Et comme les jours s'estompent, d'ici là
Un jour, nous dirons " et que diriez-vous à l'époque?»
Et nous savons que nous n'avons jamais reculé
Nous saurons que nous avons tenu bon
Que diriez-vous, que voulez-vous dire?
Voulez-vous lever la main pour protester?
Que feriez-vous, que feriez-vous?
Voulez-vous dire votre esprit et attester
Ou tomberiez-vous à travers les mailles du filet, allongez-vous à plat sur le dos
OU être fidèle à vous-même et vivre la vie comme un paria?
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria
Je sais! Je sais! Je sais que je vis la vie comme un paria