Time Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lookin' Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lookin' Back » de Time Again.
Paroles
Pass me the bottle or pass me the gun
Right about now I’ll take either one
A land of murders and maniacs, junkies and cracks
It’s a bottle of scotch then I fade to black
So I’m looking for an answer to an unknown question
But all I hear is 'Let that be a lesson'
It’s better than down the road
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
First one down, five more to go Six pack therapy, it’s all that I know
So I’m starting over, brick by brick
No idea what’s next and I’m stuck in the thick
Oh I drank my way to the streets alone
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
She’s a black widow, she’ll rip out your heart
You told me that from the very start
I said 'No Dave, you must be mistaken
This heart right here won’t be a breakin'
How did you know at The Echo that night
Mr. Dave Sloan once again you were right
I drank my way, no house, no home
That’s what I’ve been told
Lookin’back I know I should have listened
Lookin’back I know I should have listened
Every day that I’m still livin'
I look back and I know I should have listened, c’mon
Traduction des paroles
Passe-moi la bouteille ou passe-moi le pistolet
Droite environ maintenant, je vais prendre un
Une terre de meurtres et de maniaques, de junkies et de fissures
C'est une bouteille de scotch puis je deviens noir
Donc je cherche une réponse à une question inconnue
Mais tout ce que j'entends, C'est "que ce soit une leçon"
C'est mieux qu'en bas de la route
C'est ce que j'ai dit
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Chaque jour que je suis toujours livin'
Je regarde en arrière et je sais que j'aurais dû écouter, allez
Le premier en bas, cinq de plus pour aller six pack thérapie, c'est tout ce que je sais
Je suis donc recommencer, brique par brique
Aucune idée de ce qui est à côté et je suis coincé dans l'épaisseur
Oh, j'ai bu mon chemin vers la seule dans les rues de
J'ai bu à ma façon, pas de Maison, Pas de maison
C'est ce que j'ai dit
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Chaque jour que je suis toujours livin'
Je regarde en arrière et je sais que j'aurais dû écouter, allez
C'est une veuve noire, elle t'arrachera le cœur
Tu me l'as dit dès le début
J'ai dit " Non Dave, vous devez vous tromper
Ce cœur ici ne sera pas une rupture
Comment avez vous su à L'Echo ce soir là
M. Dave Sloan encore une fois vous aviez raison
J'ai bu à ma façon, pas de Maison, Pas de maison
C'est ce que j'ai dit
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Lookin'back je sais que je devrais avoir écouté
Chaque jour que je suis toujours livin'
Je regarde en arrière et je sais que j'aurais dû écouter, allez