Time Again — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On The Run

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On The Run » de Time Again.

Paroles

Life on the run, where are we going?
We got the whole crew going
Life on the run, where are we going?
We’re going to the showdown
It all started out when we were so young
This life of confusion, this life on the run
Hate all those people who talk about their crimes
But those fuckers have never done no time
Come on now, let me tell you what I think
Sit right down, let me pour you a drink
Sick and tired of being alone
So let’s go back home
Life on the run, where are we going?
We got the whole crew going
Life on the run, where are we going?
We’re going to the showdown
Back out and running but where will we go?
Why does life always have to be so
Broken and battered, I beat and I shake
Where and when did I make that mistake?
Can I look back to that certain day?
Maybe everything will be okay
I’m sick and tired of being alone
So let’s go back home
Life on the run, where are we going?
We got the whole crew going
Life on the run, where are we going?
We’re going to the showdown

Traduction des paroles

La vie en fuite, où allons-nous?
Nous avons obtenu l'ensemble de l'équipage va
La vie en fuite, où allons-nous?
On va à l'épreuve de force
Tout a commencé quand nous étions si jeunes
Cette vie de confusion, cette vie en fuite
Haïssez tous ceux qui parlent de leurs crimes
Mais ces enfoirés n'ont jamais fait aucun temps
Venez dès à présent, laissez-moi vous dire ce que je pense
Asseyez-vous, laissez-moi vous servir un verre
Malade et fatigué d'être seul
Alors rentrons à la maison
La vie en fuite, où allons-nous?
Nous avons obtenu l'ensemble de l'équipage va
La vie en fuite, où allons-nous?
On va à l'épreuve de force
Reculez et courez, mais où irons-nous?
Pourquoi la vie toujours aussi
Cassé et battu, je bat et je secoue
Où et quand ai-je fait cette erreur?
Je peux regarder en arrière à ce jour?
Peut-être que tout va bien se passer
Je suis malade et fatigué d'être seul
Alors rentrons à la maison
La vie en fuite, où allons-nous?
Nous avons obtenu l'ensemble de l'équipage va
La vie en fuite, où allons-nous?
On va à l'épreuve de force