Timbaland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper, Scissors, Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper, Scissors, Rock » de Timbaland.
Paroles
Baby girl I think we need to sit and talk, talk, talk
Playing with my money, paper, scissors, rock, rock, rock
Blowing up my heart then stick a pen and pop pop pop
Either you stupid, don’t know what you got got got
I could be wrong, you could right
You probably be alone, I probably not
Well listen girl, you acting like an idiot
Really try to love you but its getting hard, hard, hard
Is you crazy, did you lose it Are you stupid, are you foolish
Girl, I’m the only one like me on the planet
It don’t take rocket science to understand it You paper, scissors, rock my World
Girl am I the one you playing?
You paper, scissors, rock my heart and throw it all away
You throw it away, throw it away, th-th-throw it away
throw it away
Paper, scissors, rock my heart and throw it all away
Well I can take you back to the spot you was bought bought bought
Make ‘em return my paper, scissors, rock, rock, rock
Maybe you can think about the shit and stop, stop, stop
Climb up on this boat and show me how you drop, drop, drop
I could be wrong, you could right
You probably be alone, I probably not
Well listen girl, you acting like an idiot
Really try to love you but its getting hard, hard, hard
Okay woah there, woah there, is you noodle
Cock-a-doodle
Are you crazy, crazy, crazy bitch
Did you knock a couple screws loose?
I know what time it is, only cause you (cuckoo)
I got bitches jumping for me like a bouquet by the beaucoup
Are you tryna leave, are you trippin, tie ya shoe lace
You’s a dime bitch, cause you two-faced
And you gave me heads and tails
Throw it at me baby, I be the wishing well
For real though, I know our shits not perfect
We connected in our space where our love’s written in cursive
Put that rock up on your finger
Paper in your hands
But you can’t cut me out
Bitch this ain’t no game
Traduction des paroles
Bébé je pense qu'on doit s'asseoir et parler, parler, parler
Jouer avec mon argent, papier, ciseaux, rock, rock, rock
Souffler mon cœur puis coller un stylo et pop pop pop
Soit vous stupide, je ne sais pas ce que vous avez obtenu obtenu obtenu
Je pourrais me tromper, vous pourriez bien
Vous probablement être seul, Je probablement pas
Écoute-moi, tu te comportes comme une idiote
Vraiment essayer de vous aimer, mais il devient dur, dur, dur
Est ce que tu es fou, ne vous perdez Êtes-vous stupide, vous êtes stupide
Fille, je suis le seul comme moi sur la planète
Il ne faut pas la science de fusée pour le comprendre Vous papier, ciseaux, rock mon monde
Fille suis-je celui que vous jouez?
Vous papier, ciseaux, rock mon coeur et tout jeter
Vous les jetez, jetez, th-th-jeter
jeter
Papier, ciseaux, rock mon coeur et tout jeter
Eh bien je peux vous ramener à l'endroit où vous avez été acheté acheté acheté
Faites-leur retourner mon papier, ciseaux, rock, rock, rock
Peut-être que tu peux penser à la merde et arrêter, arrêter, arrêter
Montez sur ce bateau et montrez - moi comment vous déposez, déposez, déposez
Je pourrais me tromper, vous pourriez bien
Vous probablement être seul, Je probablement pas
Écoute-moi, tu te comportes comme une idiote
Vraiment essayer de vous aimer, mais il devient dur, dur, dur
OK woah là, woah là, est-ce que vous nouilles
Coq-a-doodle
Es-tu folle, folle, folle salope
Avez-vous frapper un couple de vis desserrées?
Je sais quelle heure il est, seulement parce que vous (coucou)
J'ai des chiennes qui sautent pour moi comme un bouquet par le beaucoup
Êtes-vous tryna congé, êtes-vous trippin, cravate ya lacet de chaussure
Tu es une salope, parce que tu as deux visages
Et vous m'avez donné de têtes et de queues
Jetez-moi bébé, je le puits
Pour de vrai, je sais que nos merdes ne sont pas parfaites
Nous nous sommes connectés dans notre espace où notre amour est écrit en cursive
Mets cette pierre sur ton doigt
Papier dans vos mains
Mais tu ne peux pas me couper
Salope ceci n'est pas un jeu