Тимати — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне наплевать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне наплевать » de Тимати.
Paroles
Слепит солнечный свет сквозь дым сигарет
Плавно тает день за окном
Разбитый iPhone, прерванный сон
И в номере всё вверх дном
Всё, что было вчера, в Фейсбуке с утра
Спасает лишь аспирин
Тебе расскажут друзья, что делал я И как ушёл не один
Мне наплевать
Мне наплевать
Поверь, мне так наплевать
Меня не надо спасать
Помню февраль, помню мороз
Помню кафе с букетами роз
Твой парень был против, а я их принёс
Цветы на полу, его сломанный нос
«Прости, что испортил свидание», — сказал
«Прости за агрессию и за скандал»
Эмоций своих он тогда не сдержал
Ты плакал долго. пока он не встал
Снег плавно падал во тьме
Мы у окна вдвоём в тишине
Чуть-чуть вина оставалось на дне
Ты на такси и с вещами ко мне
Месяц спустя мы живём, как семья
Не было так, сколько помню себя
Знают подруги, в шоке друзья,
Но разорвать ход событий нельзя
Романтика — помеха обычному быту
Время превращает карету в тыкву
Золушка исчезнет, согласно циклу
Traduction des paroles
Éblouit la lumière du soleil à travers la fumée des cigarettes
Fond doucement la journée à l'extérieur de la fenêtre
IPhone cassé, sommeil interrompu
Et la chambre est à l'envers
Tout ce qui était sur Facebook hier matin
Seule l'aspirine sauve
Les amis vous diront ce que j'ai fait Et comment je suis parti plus d'un
Je ne se soucie pas
Je ne se soucie pas
Crois-moi, je m'en fous.
Ne me sauvez pas.
Je me souviens de février, je me souviens du gel
Je me souviens d'un café avec des bouquets de roses
Ton copain était contre, et je l'ai apporté.
Fleurs sur le sol, son nez cassé
"Je suis désolé d'avoir gâché le rendez-vous», a déclaré
"Désolé pour l'agression et le scandale»
Il n'a alors pas retenu ses émotions
Tu as pleuré longtemps. jusqu'à ce qu'il se lève
La neige tombait doucement dans l'obscurité
Nous sommes à la fenêtre ensemble dans le silence
Un peu de vin est resté au fond
Vous êtes dans un taxi et avec des choses à moi
Un mois plus tard, nous vivons comme une famille
Il n'y avait pas tant que je me souviens de moi
Amis connus, amis choqués,
Mais vous ne pouvez pas briser le cours des événements
Romance-un obstacle à la vie quotidienne ordinaire
Le temps transforme le carrosse en citrouille
Cendrillon disparaîtra, selon le cycle