Tim Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hillbilly Homeboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hillbilly Homeboy » de Tim Wilson.
Paroles
From the mean streets of Atlanta Georgia
Sittin' on his couch one day, watchin' BET Network
When suddenly his TV set went on the blink
And he ended up watching Bill Dance Championship Fishing
His life changed
And this is that young man’s story…
He left the inner city and moved to the hill
Traded in his crack pipe on a moonshine still
His gang bandanna sure looked bad
But it’s the only color that the bait store had
No more Tupac Shaqure or Biggie Small
Now it’s cow manure on his overalls
Surrounded by fiddles and a lot of George Jones
(Goodbye Puffy Combs!)
Hillbilly homeboy
Your posse wants to know what’s up You done dissed the sistas in the West Coast crew
For some bubbas with a spit cup
You got a sad little crib in the hillbilly hood
There ain’t no booty calls back in the woods
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
He’s got curb-feelers on his 4-wheel drive
His comb liquor tastes like Colt 45
We hear you started hanging with some hillbilly hos
Throwin' engine block parties for a bunch of Jethros
It’s hard to pump up the jam to Allison Krauss
When there ain’t no electricity in da house
You can’t bust a move to some crooked sounds
(Goodbye Bobby Brown!)
Hillbilly homeboy
Your posse wonderin' where you at
«We hear you’re dressin' like Ed from Hooterville»
And homey, what up with that
Your grandmother misses you and so do we
We’re thinkin', «Damn you must be trippin', G»
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
(Spoken) It ain’t easy being a fish out of water is it, G?
We’ll help you load up the old low-rider and head on back to the crib.
Peace out!
Traduction des paroles
Des rues moyennes D'Atlanta Géorgie
Assis sur son canapé un jour, watchin ' Bet Network
Quand tout à coup son téléviseur est allé sur le clignotement
Et il a fini par regarder Bill Dance Championship pêcher
Sa vie a changé
Et c'est le jeune homme que l'histoire de…
Il a quitté le centre-ville et a déménagé à la colline
Échangé dans sa pipe de crack sur un moonshine encore
Son bandana de gang avait l'air mauvais
Mais c'est la seule couleur que le magasin d'appâts avait
Plus de Tupac Shaqure ou Biggie Small
Maintenant c'est du fumier de vache sur sa salopette
Entouré de violons et beaucoup de George Jones
(Adieu Peignes Gonflés!)
Hillbilly homeboy
Votre groupe veut savoir ce que vous avez fait a disséqué les sistas de L'équipage de la côte ouest
Pour certains bubbas avec une tasse à broche
Tu as un petit berceau triste dans le capuchon de hillbilly
Il n'y a pas de rappel de butin dans les bois
Hillbilly homeboy
Quand tu vas revenir à la maison
Il a des palpeurs sur ses 4 roues motrices
Sa liqueur de peigne a un goût de Colt 45
On dit que tu as commencé à traîner avec des putes de péquenauds
Throwin ' bloc moteur parties pour une bande de Jethros
Il est difficile de pomper la confiture à Allison Krauss
Quand il n'y a pas d'électricité à da house
Vous ne pouvez pas casser un mouvement à des sons tordus
(Au Revoir Bobby Brown!)
Hillbilly homeboy
Ton groupe se demande où tu es
"On dit que tu t'habilles comme Ed de Hooterville»
Et chaleureuse, ce qui
Tu manques à ta grand mère et nous aussi
Nous sommes en train de penser, "Putain, vous devez trippin', G»
Hillbilly homeboy
Quand tu vas revenir à la maison
Ce n'est pas facile d'être un poisson hors de l'eau, N'est-ce pas, G?
Nous vous aiderons à charger le vieux low-rider et à retourner au berceau.
La paix!