Tim Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson He's My Brother-In-Law
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He's My Brother-In-Law » de Tim Wilson.
Paroles
Well, he comes over to the house in a three day beard
Sleeps on the couch, makes the place smell weird
He’s on something and it damn sure ain’t the job
He scares the kids, stays on the phone
He’s got a car somewhere for me to co-sign on
He’s been disowned and his wife’s run off with Bob
She finally told him he wasn’t worth a damn
He tries to blame it all on Vietnam
But he wasn’t there, he was twelve in seventy-four
And he’s got a bad back and a messy divorce
He’s got a workman’s comp. case tied up in court
He can’t move and I can sure vouch for that
He’s my brother-in-law
He’s from Arkansas
Lord, the best man at my wedding and the worst I ever saw
He’s living off of me
He’s the baby of the family
My wife won’t let me shoot him cause he’s my brother-in-law
Everyday he smokes four packs of menthols
Makes about eight more long distance calls
Snorts alcohol
Talks like Dusty Rhodes
And he’ll go through your wallet with a fine tooth comb
And eat your family out of house and home
He’ll cuss out your preacher and stop up your commode
He’s my brother-in-law
He’s got nothing on the ball
The kind of man who would rob from Peter and write a bad check to Paul
He’s gotten out of hand
He oughta be a congressman
He’s the kinda fella that I can’t stand and he’s my brother-in-law
Oh, he’s the generic brand and he’s my brother-in-lawwwwwwwww
Traduction des paroles
Eh bien, il vient à la maison dans une barbe de trois jours
Dort sur le canapé, rend l'odeur bizarre
Il est sur quelque chose et c'est pas le boulot
Il fait peur aux enfants, reste au téléphone
Il a une voiture quelque part pour que je co-signe
Il a été désavoué et sa femme s'est enfuie avec Bob
Elle lui a finalement dit qu'il ne valait rien
Il essaie de tout blâmer sur le Vietnam
Mais il n'était pas là, il avait douze ans sur soixante-quatorze
Et il a un mauvais dos et un divorce désordonné
Il a une compagne d'ouvrier. affaire ligotée au tribunal
Il ne peut pas bouger et je peux le garantir
C'est mon beau-frère
Il vient de L'Arkansas
Seigneur, le témoin de mon mariage et le pire que j'ai jamais vu
Il vivait hors de moi
Il est le bébé de la famille
Ma femme ne veut pas que je le tue parce que c'est mon beau-frère
Chaque jour il fume quatre paquets de menthols
Fait environ huit appels interurbains de plus
S'ébroue de l'alcool
Parle comme Dusty Rhodes
Et il parcourra votre portefeuille avec un peigne à dents fines
Et manger votre famille hors de la maison et à la maison
Il va jurer votre prédicateur et arrêter votre commode
C'est mon beau-frère
Il n'a rien sur la balle
Le genre d'homme qui volerait à Pierre et écrirait un mauvais chèque à Paul
Il est sorti de la main
Il devrait être membre du Congrès
C'est le genre de gars que je ne supporte pas et c'est mon beau-frère
Oh, c'est la marque générique et c'est mon beau-frère