Tim Vantol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands Full of Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands Full of Dust » de Tim Vantol.
Paroles
I wish for something to hold on to.
To thank for the good and blame for the wrongs.
To keep my head up when the rain falls down on me.
I wish for solutions, which I cannot find.
A team to join to win this fight.
Who tells me who is wrong and who is right.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
I’ll ask for forgiveness for the fuck ups I made.
And I’ll fold my hands together, kneel down and pray.
And if they’d ask me, there are always others to blame.
I got bruises on my knees and my hands full of dust.
And the weight of my conscience will never be lost.
But I’ll never believe in something that I am not.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
I wish for something to hold on to.
To thank for the good and blame for the wrongs.
To keep my head up when the rain falls down on me.
I got bruises on my knees and my hands full of dust.
And the weight of my conscience will never be lost.
But I’ll never believe in something that I am not.
Well I’d rather end up in hell, with many of my friends.
Than lay down in heaven full of regrets.
Traduction des paroles
Je souhaite quelque chose pour le maintenir.
Pour remercier pour le bien et blâmer pour les torts.
Pour garder ma tête quand la pluie tombe sur moi.
Je souhaite des solutions, que je ne trouve pas.
Une équipe à rejoindre pour gagner ce combat.
Qui me dit qui a tort et qui a raison.
Je préfère finir en enfer, avec beaucoup de mes amis.
Que de se coucher au ciel plein de regrets.
Je vais demander pardon pour les conneries que j'ai faites.
Et je plierai mes mains, je m'agenouillerai et je prierai.
Et s'ils me le demandaient, il y en a toujours d'autres à blâmer.
J'ai des bleus sur les genoux et les mains pleines de poussière.
Et le poids de ma conscience ne sera jamais perdu.
Mais je ne croirai jamais en quelque chose que je ne suis pas.
Je préfère finir en enfer, avec beaucoup de mes amis.
Que de se coucher au ciel plein de regrets.
Je souhaite quelque chose pour le maintenir.
Pour remercier pour le bien et blâmer pour les torts.
Pour garder ma tête quand la pluie tombe sur moi.
J'ai des bleus sur les genoux et les mains pleines de poussière.
Et le poids de ma conscience ne sera jamais perdu.
Mais je ne croirai jamais en quelque chose que je ne suis pas.
Je préfère finir en enfer, avec beaucoup de mes amis.
Que de se coucher au ciel plein de regrets.