Tim Travers-Brown & Jeremy Filsell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take, O Take Those Lips Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take, O Take Those Lips Away » de Tim Travers-Brown & Jeremy Filsell.
Paroles
Take, o take those lips away
That so sweetly were forsworn;
And those eyes, the break of day
Lights that do mislead the morn:
But my kisses bring again;
Seals of love, but seal’d in vain, sealed in vain
Hide, o hide those hills of snow
That thy frozen bosom wears
On whose tops the pinks that grow
Are yet of those that April wears;
But first set my poor heart free
Bound in those icy chains by thee
Traduction des paroles
De prendre, de prendre ces lèvres loin
Que si doucement été rejetée;
Et ces yeux, la pause du jour
Des lumières qui trompent le matin:
Mais mes baisers ramènent;
Sceaux d'amour, mais scellés en vain, scellés en vain
Cachez, ô cachez ces collines de neige
Que ton sein gelé porte
Sur les sommets de qui les roses qui poussent
Sont encore de ceux que April porte;
Mais d'abord Libérez mon pauvre coeur
Lié dans ces chaînes glacées par toi