Tim Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Gotta Give
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Gotta Give » de Tim Stop.
Paroles
Tonight is the night, I can feel it though I don’t know what it is
We’ve been playing this game so long, something’s gotta give
Wherever you go in the room, I know exactly where you are
Oh I’m just praying you don’t wander off too far
Dance with me, dance with me
It’s our chance to see what this romance could be
Take my hand and dance with me
Baby won’t you dance with me
Cuz I feel so free when you’re next to me
The way that you touch me is unlike any touch I’ve felt before
And the way that you move in close, knocks me to the floor
The look in your eyes and the scent and the taste of your skin
Ooh i’m in love, and I don’t know where to begin
So how bout you
Dance with me, dance with me
It’s our chance to see what this romance could be
Take my hand and dance with me
Baby won’t you dance with me
Cuz I feel so free when you’re next to me
Oh and this feeling, love, is everything to me
Dancing right here with you is all i want to be
But before the night is over give me a sign you want me to
That’s all I need…
Oh it’s so hard for me to be absolutely sure
But the way that i know is the way that I feel when you dance…
Traduction des paroles
Ce soir est la nuit, je peux le sentir bien que je ne sais pas ce que c'est
Nous jouons à ce jeu depuis si longtemps, quelque chose doit donner
Où que vous alliez dans la pièce, je sais exactement où vous êtes
Oh, je suis juste en priant de ne pas s'égarer trop loin
Danse avec moi, danse avec moi
C'est notre chance de voir ce que cette romance pourrait être
Prends ma main et danse avec moi
Bébé tu ne veux pas danser avec moi
Parce que je me sens si libre quand tu es à côté de moi
La façon dont vous me touchez ne ressemble à aucun contact que j'ai ressenti auparavant
Et la façon dont vous vous rapprochez, me frappe au sol
Le regard dans vos yeux et l'odeur et le goût de votre peau
Ooh je suis amoureux, et je ne sais pas par où commencer
Alors, comment bout vous
Danse avec moi, danse avec moi
C'est notre chance de voir ce que cette romance pourrait être
Prends ma main et danse avec moi
Bébé tu ne veux pas danser avec moi
Parce que je me sens si libre quand tu es à côté de moi
Oh, et ce sentiment, l'amour est tout pour moi
Danser ici avec toi est tout ce que je veux être
Mais avant la fin de la nuit donne moi un signe que tu veux que je le fasse
C'est tout ce que je besoin…
Oh c'est si dur pour moi d'être absolument sûr
Mais ce que je sais c'est ce que je ressens quand tu danses…