Tim Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria » de Tim Stop.
Paroles
Oh when I first saw her she really stole my eye
All alone on the corner while the mortals passed her by
Towards me she came and offered me her name, and I
I could barely say hello
She asked for directions, I had something else in mind and I had to let her know
Maria, Maria, Maria
I got this crazy idea
Let’s take a chance you and me Oh Maria
Maria, Maria, Maria
cuz I just can’t wait to see ya
and I never want to leave ya Oh Maria
She was new to the city so I showed her all the spots,
like the bistro and my coffee shop
and she looked so pretty and that shirt was kinda hot
as it hung just round her shoulder
I know it’s a long shot and it could go wrong, oh I I’ve seen it all before
She’s just a girl, she wants to see the world, but I
I got to let her know
Maria, Maria, Maria
I got this crazy idea
Let’s take a chance you and me Oh Maria
Maria, Maria, Maria
cuz I just can’t wait to see ya
and I never want to leave ya Oh Maria
Oh Maria~~~
Cuz baby I’ve been listening and I really like your
sound and maybe when my ship comes in, you’ll be around
Oh Maria
Say love, say love, say love…
Traduction des paroles
Quand je l'ai vue pour la première fois elle m'a vraiment volé l'œil
Tout seul dans le coin pendant que les mortels la passaient
Pour moi elle est venue et m'a offert son nom, et je
Je pouvais à peine dire bonjour
Elle a demandé des directions, j" avais autre chose en tête et je devais lui faire savoir
Maria, Maria, Maria
J'ai eu cette idée folle
Prenons un risque toi Et moi
Maria, Maria, Maria
parce que je ne peux pas attendre de te voir
et je ne veux jamais te quitter oh Maria
Elle était nouvelle dans la ville alors je lui ai montré tous les spots,
comme le bistro et mon café
et elle avait l'air si jolie et cette chemise était un peu chaude
comme il pendait à son épaule
Je sais que c'est un long shot et ça pourrait mal tourner, oh je j'ai tout vu avant
Elle est juste une fille, elle veut voir le monde, mais je
Je dois lui faire savoir
Maria, Maria, Maria
J'ai eu cette idée folle
Prenons un risque toi Et moi
Maria, Maria, Maria
parce que je ne peux pas attendre de te voir
et je ne veux jamais te quitter oh Maria
Oh Maria ~ ~ ~
Cuz bébé j'ai écouté et j'aime vraiment votre
son et peut-être quand mon vaisseau arrive, vous serez là
Oh Maria
Dire l'amour, dire l'amour, dire l'amour…