Tim Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson After You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After You » de Tim Stop.
Paroles
I close my eyes and pray that God will take me up
Let me hide in sleep from life after you
And the lightning strikes, the world’s alight and it wakes me up
From a dream that I had built around you
But it’s alright, oh
It’s alright, oh
Won’t you tell me it’s alright, alright, and it’s not my fault
I recall she said that if I left I would go alone
She wouldn’t have the strength to follow me
And now I’m gone so alone is what i chose to be
But I didn’t choose this life, I told her, it chose me
But it’s alright, oh
Won’t you tell me you’re alright, oh
But nothing is alright, alright and it’s all my fault
We don’t have to stay here for long
We can let the storm pass and after, we’re gone
And I won’t be scared if you won’t be scared
No I won’t be scared if you won’t be scared
Tonight
Alright, oh
Won’t you tell me you’re alright, oh
But you tell me I’m wrong, and I know that I’m right
I’m left in the dark, won’t you show me the light
If you’re leaving at all you can leave it tonight oh
Traduction des paroles
Je ferme les yeux et prie pour que Dieu me prenne
Laisse moi me cacher dans le sommeil de la vie après toi
Et la foudre frappe, le monde s'allume et il me réveille
D'un rêve que j'avais construit autour de toi
Mais c'est bien, oh
C'est bon, oh
Tu ne peux pas me dire que c'est bon, d'accord, et ce n'est pas de ma faute
Je me souviens qu'elle a dit que si je partais j'irais seule
Elle n'aurait pas la force de me suivre
Et maintenant je suis parti si seul est ce que j'ai choisi d'être
Mais je n'ai pas choisi cette vie, je lui ai dit, elle m'a choisi
Mais c'est bien, oh
Tu ne veux pas me dire que tu vas bien, oh
Mais rien ne va bien, d'accord et tout est de ma faute
Nous n'avons pas à rester ici pour longtemps
Nous pouvons laisser passer la tempête et après, nous sommes partis
Et je n'aurai pas peur si tu n'as pas peur
Non Je n'aurai pas peur si tu n'as pas peur
Soir
Très bien, oh
Tu ne veux pas me dire que tu vas bien, oh
Mais tu me dis que j'ai tort, et je sais que j'ai raison
Je suis laissé dans le noir, ne voulez-vous pas me montrer la lumière
Si tu pars tu peux le laisser ce soir