Tim Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Bit Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Bit Better » de Tim Stop.
Paroles
I’ve been in a haze for a little while
Staggered and dazed and I’m up all night
Trying to shake it, shake it off with all my might
But I can’t sleep, I can’t eat
I can hardly stand up on my two feet
And I rest my head on stone in the cold hard street
But everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
Everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
I’ve been checking the phone for a lifeline
But it’s a different kind of alone when you’re locked and trapped
Inside your mind
But everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
Everyday it’s a little bit better, everyday it’s a little bit
I was in a good space, I had my own place
Had the warm sun shining upon my face
But that dream world disappeared without a trace
But really it left at the perfect time
Right when I was need of another rhyme
And it goes like this if you hear me sing it with
Hush little baby, hush little girl
Daddy’s gonna get you the whole wide world
Hush little baby, hush little girl
I’m gonna get it for you
Traduction des paroles
J'ai été dans une brume pendant un petit moment
Décalé et étourdi et je suis debout toute la nuit
En essayant de le secouer, secouer de toutes mes forces
Mais je ne peux pas dormir, Je ne peux pas manger
Je peux à peine me lever sur mes deux pieds
Et je repose ma tête sur la pierre dans la rue froide et dure
Mais tous les jours c'est un peu mieux, tous les jours c'est un peu
Tous les jours c'est un peu mieux, tous les jours c'est un peu
J'ai vérifié le téléphone pour une bouée de sauvetage
Mais c'est un autre genre de seul quand vous êtes enfermé et pris au piège
À l'intérieur de votre esprit
Mais tous les jours c'est un peu mieux, tous les jours c'est un peu
Tous les jours c'est un peu mieux, tous les jours c'est un peu
J'étais dans un bon espace, j'avais ma propre place
Le soleil chaud brillait sur mon visage
Mais ce monde de rêve a disparu sans laisser de trace
Mais vraiment il est parti au moment idéal
Droit quand j'avais besoin d'une autre rime
Et ça se passe comme ça si tu m'entends chanter avec
Chut petit bébé, chut petite fille
Papa va t'avoir tout le monde
Chut petit bébé, chut petite fille
Je vais le chercher Pour toi