Tim Staffell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country Life » de Tim Staffell.
Paroles
Livin' in the city
Workin' for the man
He’s got me all tied down
Sure is somethin' missin'
And I pack my bags, I’m movin' out
I’m leavin' town
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Headin' down the line, leavin' it behind
Wake up in the mornin', what do you think I find?
Let me tell you people
If I keep on workin' I’m gonna go out of my mind
Extra day, extra pay (well that’s okay)
You know man, I’m just not that way inclined
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Who can set me free? What’s this mystery?
You just sit there smilin', sayin': «What will be, will be»
Brother, can you feel it?
I haven’t seen the sky since back in ‘69
Any way you look at it
Livin' in the city gives you city mind
Country life, I got to have a taste of you
Though it means I stop what I’m committed to
After all, you and me we’re just passin' thru'
Got to get away, I can’t take another day
I got to try to stop myself from meltin' clean away
Traduction des paroles
Livin' dans la ville
Workin' pour l'homme
Il m'a tout attaché
Sûr, c'est somethin' missin'
Et j'ai mes bagages, je suis movin' out
Je suis leavin' ville
La vie à la campagne, je dois avoir un avant-goût de toi
Bien que cela signifie que j'arrête ce que je suis engagé à
Après tout, vous et moi, nous sommes juste de passin' thru'
On descend la ligne, on la laisse derrière
Réveillez-vous le matin, Que pensez-vous que je trouve?
Permettez-moi de vous dire les gens
Si je continue à travailler, je vais perdre la tête
Jour supplémentaire, salaire supplémentaire (Eh bien c'est bon)
Tu sais mec, Je ne suis pas enclin comme ça
La vie à la campagne, je dois avoir un avant-goût de toi
Bien que cela signifie que j'arrête ce que je suis engagé à
Après tout, vous et moi, nous sommes juste de passin' thru'
Qui peut me libérer? Quel est ce mystère?
Vous restez assis là en souriant, en disant: "Ce Qui Sera, Sera»
Frère, pouvez-vous le sentir?
Je n'ai pas vu le ciel depuis 69
De toute façon vous le regardez
Vivre dans la ville vous donne l'esprit de la ville
La vie à la campagne, je dois avoir un avant-goût de toi
Bien que cela signifie que j'arrête ce que je suis engagé à
Après tout, vous et moi, nous sommes juste de passin' thru'
Je dois partir, Je ne peux pas prendre un autre jour
Je dois essayer de m'empêcher de meltin' nettoyer