Tim Staffell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo » de Tim Staffell.
Paroles
He was a simple man
But he lost everything he owned
From the shirt upon his back
And to his wife, his kids, his home
She was a lonely woman
She had no place she could go
Across the border late one night
She led her children, don’t you know
Those avenues of island lives
Pass like strangers in the night
Come together, live in peace
Amigo, be released
They were old, they were tired
They couldn’t sense it anymore
‘Cause every time they turned around
The system knocked them to the floor
They had enough of lyin'
So they took up the guns and knives
Impacted everybody’s lives
And finally they were sacrificed
Blood and anger fill the halls
It’s running down like waterfalls
Lately time is racing on
Amigo, you’ll be gone
Traduction des paroles
Il était un homme simple
Mais il a perdu tout ce qu'il possédait
De la chemise sur son dos
Et à sa femme, ses enfants, sa maison
Elle était une femme solitaire
Elle n'avait aucun endroit où elle pourrait aller
De l'autre côté de la frontière tard une nuit
Elle a conduit ses enfants, tu ne sais pas
Ces avenues de vie insulaire
Passer comme des étrangers dans la nuit
Venez ensemble, vivez en paix
Amigo, sois libéré
Ils étaient vieux, ils étaient fatigués
Ils ne pouvaient plus le sentir
Parce que chaque fois qu'ils se retournaient
Le système les a frappés au sol
Ils en avaient assez de mentir
Alors ils ont pris les armes et les couteaux
Impacté la vie de tout le monde
Et finalement ils ont été sacrifiés
Le sang et la colère remplissent les couloirs
Il coule comme des cascades
Dernièrement, le temps est la course sur
Amigo, tu seras parti