Tim Rogers & The Twin Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty Eight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty Eight » de Tim Rogers & The Twin Set.
Paroles
Heavens to Betsy, now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more, but to you I’ll be true
Tell me that you feel the same
Even though I knew
Everything that you say right before it came from you
Art house movies and flat renovations
Newspaper politic and dinner reservations, oh
And Monday’s a wine appreciation course
Talk 'bout the drugs that you just won’t touch no more
What a breeze
Just help me off my knees
Yeah, you met her during happy hour drinks
And you kissed her on the cheek
You dreamt she sang like Sandy Denny
ATnd smoked like a mallee tree
But now you’re talking invitations and seating plans and marquees
It sounds real good in Italian, but it scares you to the teeth
And where are we gonna hide the keys?
And you fold your arms behind your back like your old man
You say you hate that guy, but you sure understand him, oh
And she’s creasing at the mouth just like her old lady
The sisters are picking the names for the babies, oh
What a breeze
Just help me off my knees
Do do do do
Now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more
But to you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
Traduction des paroles
Ciel à Betsy, maintenant nous sommes vingt-huit
Et qu'est ce qu'il y a à faire?
Nous ne parlons même plus, mais à vous, je serai vrai
Dites moi que vous ressentez la même chose
Même si je savais
Tout ce que tu dis juste avant ça vient de toi
Maison d'Art films et rénovations d'appartements
Politique de journal et réservations de dîner, oh
Et lundi c'est un cours d'appréciation du vin
Parlez des drogues que vous ne toucherez plus
Ce un jeu d'enfant
Aide moi à me mettre à genoux
Oui, tu l'as rencontrée pendant l'happy hour
Et vous l'embrassa sur la joue
Tu as rêvé qu'elle chantait comme Sandy Denny
ATnd fumé comme un arbre mallee
Mais maintenant vous parlez d'invitations de plans de sièges et de chapiteaux
Ça sonne vraiment bien en italien, mais ça vous fait peur jusqu'aux dents
Et où allons-nous Cacher les clés?
Et vous pliez vos bras derrière votre dos comme votre père
Tu dis que tu détestes ce type, mais tu le comprends, oh
Et elle se plisse à la bouche comme sa vieille dame
Les sœurs choisissent les noms pour les bébés, oh
Ce un jeu d'enfant
Aide moi à me mettre à genoux
Fais fais fais fais
Maintenant nous avons vingt huit ans
Et qu'est ce qu'il y a à faire?
Nous n'en parlons même pas plus
Mais pour toi je serai vrai
Pour toi je serai vrai
Pour toi je serai vrai
Pour toi je serai vrai