Tim Rogers & The Twin Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Songs They Played As I Drove Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Songs They Played As I Drove Away » de Tim Rogers & The Twin Set.
Paroles
I got from Campbelltown to Yass
On a borrowed tank of gas
And I never missed a pothole on the trail
But what really drove the nails
Were the songs they played as I drove away
I wanted Rock 'n' Roll All Night
Or something to make the night seem like it was gonna end
That there was something to get to up around the bend
I sure hope you’re out drinking with friends
Tonight as I drive away
Tonight, a radio jockey tried to kill me
Every tune was like a dull punch in the rain
It’s only 270 miles to my temporary
But oh that guy, he’s gonna make me pay
After Flame Trees and Khe Sahn
And Solitary Man
A long time listener, first time caller just won a thousand plans
Buy some new clothes for the kids
And oh, they’re gonna make me pay as I drive away
Tonight, a radio jockey tried to kill me
Every tune was like a dull punch in the rain
It’s only 100 miles to my temporary
But oh, that fucker’s gonna make me pay
I know it’s late
Is it okay to call and say
You just won’t believe the songs they played as I drove away
You just won’t believe the songs they played as I drove away
I sure wish I brought a tape tonight as I drove away
Traduction des paroles
Je suis arrivé de Campbelltown à Yass
Sur un réservoir de gaz emprunté
Et je n'ai jamais manqué un nid de poule sur la piste
Mais ce qui a vraiment conduit les ongles
Étaient les chansons qu'ils ont joué comme je suis parti
Je voulais du Rock ' N ' Roll toute la nuit
Ou quelque chose pour faire croire que la nuit allait se terminer
Qu'il y avait quelque chose à faire autour du virage
J'espère que tu bois avec des amis
Ce soir alors que je pars
Ce soir, un jockey de radio a essayé de me tuer
Chaque Air était comme un coup de poing terne sous la pluie
Il est à seulement 270 miles de mon temporaire
Mais oh ce gars, il va me faire payer
Après les arbres de flamme et Khe Sahn
Homme Solitaire
Un auditeur de longue date, premier appelant vient de gagner un millier de plans
Acheter de nouveaux vêtements pour les enfants
Et oh, ils vont me faire payer pendant que je pars
Ce soir, un jockey de radio a essayé de me tuer
Chaque Air était comme un coup de poing terne sous la pluie
Il est seulement 100 miles à mon temporaire
Mais oh, cet enculé va me faire payer
Je sais qu'il est tard
Est-il possible d'appeler et de dire
Vous ne croirez pas les chansons qu'ils ont jouées pendant que je suis parti
Vous ne croirez pas les chansons qu'ils ont jouées pendant que je suis parti
J'aimerais bien avoir une cassette ce soir en partant