Tim Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир – это ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир – это ты » de Tim Rocks.
Paroles
Яркие сюжеты в его голове и снах.
Красной акварелью пишешь на его губах.
Откуда вдруг взялась сама
И его душу словно подняла со дна?
На этот раз любовь одна. Всё это для тебя!
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты!
Мир — это ты!
Он не без изъянов, но и ты не сладкий мак;
А сердце, что без шрамов — не живёт, а просто так.
Его мечта, мечта твоя; и это может быть одна история.
На этот раз любовь одна. Всё это для тебя!
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты!
Мир — это ты.
Мир — это ты! Мир — это ты!
И это всё для тебя!
Ведь ты — целый мир,
Где для него всё так легко!
Целый мир — это ты, целый мир;
И для него, для одного, целый мир — это ты!
Целый мир — это ты! Целый мир!
Мир — это ты!
Мир — это ты!
Это ты…
Traduction des paroles
Des histoires vives dans sa tête et ses rêves.
Tu écris de l'aquarelle rouge sur ses lèvres.
D'où vient soudain elle-même
Et son âme a-t-elle été soulevée du fond?
Cette fois, l'amour est seul. Tout ça pour toi!
Après tout, vous êtes le monde entier,
Où tout est si facile pour lui!
Le monde entier est vous, le monde entier;
Et pour lui, pour un, le monde entier est toi!
Le monde entier, c'est toi!
Le monde, c'est toi!
Il n'est pas sans défauts, mais vous n'êtes pas doux coquelicot;
Et le cœur, qui est sans cicatrices-ne vit pas, mais juste comme ça.
Son rêve, son rêve est le vôtre; et cela pourrait être une histoire.
Cette fois, l'amour est seul. Tout ça pour toi!
Après tout, vous êtes le monde entier,
Où tout est si facile pour lui!
Le monde entier est vous, le monde entier;
Et pour lui, pour un, le monde entier est toi!
Le monde entier, c'est toi!
Le monde, c'est toi.
Le monde, c'est toi! Le monde, c'est toi!
Et c'est tout pour toi!
Après tout, vous êtes le monde entier,
Où tout est si facile pour lui!
Le monde entier est vous, le monde entier;
Et pour lui, pour un, le monde entier est toi!
Le monde entier, c'est toi! Tout un monde!
Le monde, c'est toi!
Le monde, c'est toi!
C'est toi.…