Tim O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suzanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suzanna » de Tim O'Brien.
Paroles
Dance all night with a bottle in my hand*
Dance all night with a bottle in my hand
Stand on the corner shoutin’at the man
Oh -oh- oh- oh-, shoutin’at the man.
Oh Suzanna, don’t you cry for me, don’t you cry for me Old wool coat gettin’heavy in the rain
Old wool coat gettin’heavy in the rain
Wet dog sniff me like I’m long lost kin
Oh -oh- oh- oh, like I’m long lost kin
Retrain
Waitin for a bus but she never come
Waitin for a bus but she never come
Lone night, Street light, bus don’t run
Oh -oh- oh- oh, bus don’t run
Re-mote control in the hand of God
Re-mote control in the hand of God
Gonna change the channel with his lightin’rod
Oh -oh- oh- oh, with his lightnin’rod.
Fought in the War, I don’t know which
Fought in the War, I don’t know which
Wake up moanin’in a sandy ditch
Oh -oh- oh- oh- oh, in the son of a bitch
Traduction des paroles
Danser toute la nuit avec une bouteille dans ma main*
Danser toute la nuit avec une bouteille dans ma main
Tenez-vous sur le coin shoutin'at l'homme
Oh -oh - oh - oh-, shoutin at l'homme.
Oh Suzanna, ne pleure pas pour moi, ne pleure pas pour moi Vieux manteau de laine gettin'heavy sous la pluie
Vieux manteau de laine gettin'heavy sous la pluie
Un chien mouillé me renifle comme si j'étais un parent perdu depuis longtemps
Oh - oh - oh-oh, comme si j'étais un parent perdu depuis longtemps
Reconversion
Waitin pour un bus mais elle ne vient jamais
Waitin pour un bus mais elle ne vient jamais
Nuit solitaire, réverbère, bus ne fonctionne pas
Oh -oh - oh - oh, les bus ne fonctionnent pas
La télécommande dans la main de Dieu
La télécommande dans la main de Dieu
Il va changer de chaîne avec sa tige de lumière
Oh-oh-oh-oh, avec sa verge de foudre.
J'ai combattu à la guerre, Je ne sais pas lequel
J'ai combattu à la guerre, Je ne sais pas lequel
Réveillez vous gémissez dans un fossé de sable
Oh -oh - oh - oh - oh, dans le fils de pute