Tim Northern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Him Stop!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Him Stop! » de Tim Northern.
Paroles
You say we should end if the feelings gone
There just ain’t no reason to carry on
I say we should try in a day or two
And I can’t make no sense outta lovin' you
Wedding bells were ringing in my head
I could not hear what people might have said
You see we have different points of view
And I can’t make no sense outta lovin' you
You say you must break my heart
And I will understand
The hurt will go away so soon like castles in the sand
and it’s crazy, crazy, crazy what I’ll do
And I can’t make no sense outta lovin' you
You say you must leave me now
Closin' all the doors
Does he mean that much to you
You can’t see me no more
And it’s crazy, crazy, crazy what I’ll do
And I can’t make no sense outta lovin' you
(No No. I said) I can’t make no sense outta lovin' you
(I… I) I can’t make no sense
outta lovin' you
Traduction des paroles
Vous dites que nous devrions mettre fin si les sentiments ont disparu
Il n'est tout simplement pas pas de raison de porter sur
Je dis qu'on devrait essayer dans un jour ou deux
Et je n'ai aucun sens à t'aimer
Les cloches de mariage sonnaient dans ma tête
Je ne pouvais pas entendre ce que les gens auraient pu dire
Vous voyez nous avons des points de vue différents
Et je n'ai aucun sens à t'aimer
Tu dis que tu dois me briser le coeur
Et je vais comprendre
Le mal disparaîtra si vite comme des châteaux dans le sable
et c'est fou, fou, fou ce que je vais faire
Et je n'ai aucun sens à t'aimer
Vous dites que vous devez me quitter maintenant
Closin' toutes les portes
Est ce qu'il compte autant pour vous
Vous ne pouvez pas me voir non plus
Et c'est fou, fou, fou ce que je vais faire
Et je n'ai aucun sens à t'aimer
(Non Non. J'ai dit) Je ne peux pas faire aucun sens outta lovin ' you
(Je...) je ne peux pas faire aucun sens
outta lovin' vous