Tim Mahoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks and Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks and Stones » de Tim Mahoney.
Paroles
I was wrong, there I said it
You know it doesn’t really make things right
Can we please just forget it
Or are you just holding out for spite
All these words we use in anger
Are so quick to rearrange
And in all they’re doing there’s a danger
We can’t undo what we have changed
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
I was wrong there I said it
I tend to only think of myself
Can we please just forget it
Or are we just holding on too tight
And all these words we use in anger
Are so quick to rearrange
In all they are doing there’s a danger
I can’t undo what we have changed
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
How can you sit here with your conscience clear
Wrecking ball hits my heart
And you want to hold like a million stones
But you’re tearing me apart
Oh you’re tearing me apart
You’re tearing me apart
And all those sticks and stones
Baby I know
I’m gonna shut my mouth and turn the other cheek
Cause darling don’t you know
I belong with you
And baby you belong with me
Traduction des paroles
J'ai eu tort, je l'ai dit il y
Vous savez, il ne faut pas vraiment faire les choses bien
Pouvons-nous s'il vous plaît juste l'oublier
Ou vous tenez juste pour le dépit
Tous ces mots que nous utilisons dans la colère
Sont si rapides à réorganiser
Et dans tout ce qu'ils font il y a un danger
Nous ne pouvons pas défaire ce que nous avons changé
Et tous ces bâtons et ces pierres
Bébé, je sais
Je vais fermer la bouche et tourner l'autre joue
Parce que chérie tu ne sais pas
J'appartiens avec vous
Et bébé vous appartenez avec moi
J'avais tort là bas je l'ai dit
J'ai tendance à ne penser qu'à moi-même
Pouvons-nous s'il vous plaît juste l'oublier
Ou on tient trop fort
Et tous ces mots que nous utilisons dans la colère
Sont si rapides à réorganiser
Dans tout ce qu'ils font il y a un danger
Je ne peux pas défaire ce que nous avons changé
Et tous ces bâtons et ces pierres
Bébé, je sais
Je vais fermer la bouche et tourner l'autre joue
Parce que chérie tu ne sais pas
J'appartiens avec vous
Et bébé vous appartenez avec moi
Comment pouvez-vous rester ici avec votre conscience clair
Wrecking ball frappe mon coeur
Et vous voulez tenir comme un million de pierres
Mais vous êtes me déchire
Oh vous êtes me déchire
Vous êtes me déchire
Et tous ces bâtons et ces pierres
Bébé, je sais
Je vais fermer la bouche et tourner l'autre joue
Parce que chérie tu ne sais pas
J'appartiens avec vous
Et bébé vous appartenez avec moi