Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rabbit, Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rabbit, Run » de Tim Kasher.
Paroles
«Goodnight, love»
You whisper so I won’t wake up
I’m playing like I’m sound asleep
I ain’t in the mood for your late-night company
You flip the switch
Immediately, my leg starts to twitch
My mind is racing out of this town
Along them U.P. tracks, Omaha-bound
Back to Emerald Bay
That apartment where I played it safe
I imagined a lifetime there
A most peculiar man in the room downstairs
My rabbit hole, a haven to hide from the cold
That’s where I wish I’d go
Instead, I flush myself out into this lonely world
So run, rabbit, run
There’s always someone to be running from
Once you learned to escape from the crib
You’ve been running ever since
So run, rabbit, run
I ain’t going to tell no one
Life’s got you by the ears
You got to kick it all away and disappear
So run, rabbit, run
Hop into the setting sun
Where life began and where it will end
From a rabbit hole, you sprung
And night after night
You keep poking your head back
Run, rabbit, run
I loved you all, but only for an instant
Traduction des paroles
«Bonne nuit, l'amour»
Tu chuchotes pour que je ne me réveille pas
Je joue comme si je dormais
Je ne suis pas d'humeur pour ta compagnie de fin de soirée
Vous retournez l'interrupteur
Immédiatement, ma jambe commence à se contracter
Mon esprit est la course de cette ville
Le long de ces pistes U. P., lié à Omaha
Retour à Emerald Bay
Cet appartement où j'ai joué en toute sécurité
J'ai imaginé toute une vie, il y
Un homme très particulier dans la chambre en bas
Mon trou de lapin, un refuge pour se cacher du froid
C'est là que je souhaite que j'irais
Au lieu de cela, je me chasse dans ce monde solitaire
Alors cours, lapin, cours
Il y a toujours quelqu'un pour être en cours d'exécution à partir de
Une fois que vous avez appris à échapper à la crèche
Vous avez été en cours d'exécution depuis
Alors cours, lapin, cours
Je n'allez pas dire à personne
La vie te tient par les oreilles
Tu dois tout foutre en l'air et disparaître
Alors cours, lapin, cours
Hop dans le soleil couchant
Où la vie a commencé et où elle se terminera
D'un trou de lapin, vous avez jailli
Et, nuit après nuit
Vous continuez à pousser votre tête en arrière
Run, rabbit, run
Je vous ai tous aimés, mais seulement pour un instant