Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monogamy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monogamy » de Tim Kasher.
Paroles
We picked out a house
We picked out a bed
We picked out a pup from the kennel and started life in full
We hung some pictures on the walls
Our nearest, dearest friends
We don’t see much of them
Most nights we been staying in
Practicing the monogamy
Friday nights in autumn
Dressed in fleece for high school football
Some of our friends have sons and daughters at St. Pius
The Hannelly’s already have four
Our bedrooms been less than intimate
So, I’ve been taking longer showers
We sleep different hours
And the weekends you’re so tired
Now it’s birthdays and anniversaries
Monogamy
Monogamy
We both have regrets
Those roads we never drove
But it’s pointless to dwell in the what ifs
I mean what if we had never met?
At least there’s a mortgage over our heads
No, no, no. A roof’s what I meant to say
So, we’re stuck in a few ruts
My independence is all but shrivelled up
I guess that’s just the price we pay
For monogamy
Monogamy
I tighten my tie
I zip up your dress
I check the invitation on the fridge
«Come celebrate with Tom and Kate
Ten years of wedded bliss»
Tom meets us at the door and takes our coats
Kate stays in the kitchen
I begin to say hello
She stopped in on the telephone
How do we keep up this charade?
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Monogamy
Traduction des paroles
Nous avons choisi une maison
Nous avons choisi un lit
Nous avons choisi un chiot du chenil et avons commencé la vie dans son intégralité
Nous avons accroché quelques photos sur les murs
Notre plus proche, les amis les plus chers
Nous ne les voyons pas beaucoup
La plupart des nuits nous avons séjourné dans
Pratiquer la monogamie
Vendredi soir en automne
Habillé en polaire pour le football de lycée
Certains de nos amis ont des fils et des filles à Saint Pie
Les Hannelly en ont déjà quatre
Nos chambres ont été moins intimes
Donc, j'ai pris des douches plus longues
Nous dormons différentes heures
Et les week ends tu es si fatiguée
Maintenant, c'est les anniversaires et les anniversaires
Monogamie
Monogamie
Nous avons tous les deux des regrets
Ces routes, nous n'avons jamais roulé
Mais il est inutile de s'attarder dans le quoi ifs
Je veux dire que si nous n'avions jamais rencontrés?
Au moins il y a une hypothèque au dessus de nos têtes
Non, non, non. Un toit c'est ce que je voulais dire
Donc, nous sommes coincés dans quelques ornières
Mon indépendance est presque ratatinée
Je suppose que c'est juste le prix que nous payons
Pour la monogamie
Monogamie
Je serre ma cravate
J'ai remonter la fermeture éclair de la robe
Je vérifie l'invitation sur le frigo
"Venez célébrer avec Tom et Kate
Dix ans de bonheur conjugal»
Tom nous rejoint à la porte et prend nos manteaux
Kate reste dans la cuisine
Je commence à dire bonjour
Elle s'est arrêtée au téléphone
Comment on continue cette mascarade?
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie
Monogamie