Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson King of the Hill of Beans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King of the Hill of Beans » de Tim Kasher.
Paroles
If this sounds circular, surely I’m not the first
Another snake eating its tail
A white whale, honey, a white whale
And it might take one hundred years
But all this work will disappear
These clamorous thoughts
That once seemed so important suddenly seem so small
Still, I’ve got to be heard, got to prove my worth
It can’t be good to be king of a hill of beans
Because at the end of the day, we’ve all got to eat
And it might take one hundred years
But all this work will disappear
These clamorous thoughts
That once seemed so important suddenly seem so small
If these were my last words
Surely I’m not the first
To exclaim my disdain with this indifferent universe
And it might take one hundred years
I swear to God I’ll disappear
These clamorous thoughts
Will be all but lost, all be written up
This mortality can get so depressing, so debilitating
I nearly forgot; it’s good to be king, king of the hill of beans
Traduction des paroles
Si cela semble circulaire, sûrement Je ne suis pas le premier
Un autre serpent mangeant sa queue
Une baleine blanche, chérie, une baleine blanche
Et cela pourrait prendre cent ans
Mais tout ce travail disparaîtra
Ces pensées se déchaînent
Cela semblait une fois si important semble soudainement si petit
Pourtant, je dois être entendu, je dois prouver ma valeur
Il ne peut pas être bon d'être roi d'une colline de haricots
Parce qu'à la fin de la journée, nous devons tous manger
Et cela pourrait prendre cent ans
Mais tout ce travail disparaîtra
Ces pensées se déchaînent
Cela semblait une fois si important semble soudainement si petit
Si c'étaient mes derniers mots
Je ne suis sûrement pas le premier
Pour m'exclamer mon dédain avec cet univers indifférent
Et cela pourrait prendre cent ans
Je jure devant Dieu que je disparaîtrai
Ces pensées se déchaînent
Sera tout sauf perdu, tout sera écrit
Cette mortalité peut devenir si déprimante, si débilitante
J'ai failli oublier; c'est bon d'être roi, roi de la colline des haricots