Tim Kasher — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bluer Sea

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bluer Sea » de Tim Kasher.

Paroles

I’m at misery alone
I’m at misery patrolled
Sadomasochist
Sadomonogamist
When you were young, you were so romantic
You married quick to prove you knew what love is
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
It’s a shame I cannot decide
Which way to ruin my life
It’s assured whichever I’d choose
I’d be doomed to despise
You became a man, you didn’t stand a chance
You assumed love was just a blind man’s hang-up
Without an anchor, I am free
Without an anchor, I do as I please
Your sudden drift amongst your stormy sea
Of women old and new and used and lonely
Without an anchor, I’m a wreck
Without an anchor, I regress
And all these women see your damaged good
Before they flee, who’ll take you seriously
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
Adrift
I’m a middle-aged cliché
Found out I’m satisfied
Too small to appreciate
When life is merely all right
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Those women you once loved have open arms
That you abruptly shoved aside for the next one
Without an anchor, I am free
Without an anchor, I do as I please
Without an anchor, I’m a wreck
Without an anchor, I regress

Traduction des paroles

Je suis seul à la misère
Je suis à la misère patrouillée
Sadomasochistes
Sadomonogame
Quand tu étais jeune, tu étais si romantique
Vous marié rapide prouver que tu savais ce qu'est l'amour
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
C'est une honte je ne peux pas décider
Quelle façon de ruiner ma vie
C'est assuré quel que soit mon choix
Je serais condamné à mépriser
Tu es devenu un homme, tu n'avais aucune chance
Tu as supposé que l'amour n'était que le raccrochage d'un aveugle
Sans un point d'ancrage, je suis libre
Sans ancre, je fais ce que je veux
Votre dérive soudaine au milieu de votre mer orageuse
Des femmes anciennes et nouvelles et utilisées et solitaires
Sans un point d'ancrage, je suis une épave
Sans un point d'ancrage, je régresser
Et toutes ces femmes voient votre bien endommagé
Avant qu'ils fuient, qui vous prendra au sérieux
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Dérive
Je suis un cliché d'âge moyen
Trouvé, je suis satisfait
Trop petit pour apprécier
Quand la vie est tout simplement bien
Ces femmes que vous aimiez autrefois ont les bras ouverts
Que vous avez brusquement mis de côté pour le prochain
Ces femmes que vous aimiez autrefois ont les bras ouverts
Que vous avez brusquement mis de côté pour le prochain
Ces femmes que vous aimiez autrefois ont les bras ouverts
Que vous avez brusquement mis de côté pour le prochain
Sans un point d'ancrage, je suis libre
Sans ancre, je fais ce que je veux
Sans un point d'ancrage, je suis une épave
Sans un point d'ancrage, je régresser