Tim Hus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Longest Stretch of Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Longest Stretch of Road » de Tim Hus.
Paroles
Yellowhead Highway, that is my run
I drive a big Freightliner and my work ain’t ever done
I load ‘em up and go, unload, load, load and back again
Back and forth that is my course, this run don’t ever end
Chorus:
Winnipeg to Edmonton
Edmonton to Winnipeg
Either side of Saskatoon that is the longest leg
Eight-hundred-thirteen miles she’s my prairie girl
The longest stretch of road in the world
I drove her in the Wintertime at thirty-eight below
I couldn’t see the road ahead for all the drifting snow
Frozen axle, B-Train, icicles on the door
And even I ain’t ever seen nothin' like that before
Chorus
The prairies are my backyard, my home’s a sleeper cab
The blue sky is a friend of mine, you know it ain’t that bad
Here comes another trucker, hey look it’s Whiskey Jack!
Blow the air horn three times and I’ll see him comin' back
Chorus
Instrumental
Someday I’ll own a ranch out here on the plains
I’ll get a herd of cattle and I’ll brand them with my name
I’ll build myself a home down by the highway side
Where I can hear the big rigs when they’re rollin' by
Chorus
Traduction des paroles
Yellowhead Highway, c'est ma course
Je conduis un gros Freightliner et mon travail n'est jamais terminé
Je les charge et je vais, décharger, charger, charger et revenir
D'avant en arrière c'est mon cours, cette course ne finit jamais
Chorus:
Winnipeg à Edmonton
Edmonton à Winnipeg
De chaque côté de Saskatoon c'est la plus longue jambe
Huit cent treize miles c'est ma fille de prairie
Le plus long tronçon de route du monde
Je l'ai conduite en hiver à trente-huit ans
Je ne pouvais pas voir la route à venir pour toute la neige à la dérive
Essieu gelé, B-Train, glaçons sur la porte
Et même moi, je n'ai jamais rien vu de Tel avant
Chorus
Les prairies sont mon arrière-cour, ma maison est un taxi-lit
Le ciel bleu est un de mes amis, vous savez que ce n'est pas si mal
Voici un autre camionneur, hey regarde C'est Whisky Jack!
Soufflez le klaxon trois fois et je le verrai revenir
Chorus
Instrumental
Un jour j'aurai un ranch dans les plaines
Je vais chercher un troupeau de bétail et je vais les marquer avec mon nom
Je vais me construire une maison au bord de l'autoroute
Où je peux entendre les gros appareils quand ils passent
Chorus