Tim Hardin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonshiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonshiner » de Tim Hardin.
Paroles
I’ve been a moonshiner for many long years
And i spent all the money earned
Sitting by the whiskie and beer
I’ll go to the groves babe
Have a drink with a friend
With no one to follow me
Keep in fact of where have i been
Where have i been?
God bless those pretty woman
They are all good friends of mine
Their breath is as sweet as dew on the night
Corn bread when i’m hungry
Corn liquor when i’m dry
If whiskie don’t kill me now
I be here on earth till i die
Traduction des paroles
Je suis un moonshiner depuis de longues années
Et j'ai passé tout l'argent gagné
Assis près du whisky et de la bière
Je vais dans les bois bébé
Prendre un verre avec un ami
Sans personne pour me suivre
Gardez en fait Où ai je été
Où ai-je été?
Que Dieu bénisse ces jolies femmes
Ils sont tous de bons amis à moi
Leur souffle est doux comme la rosée de la nuit
Pain de maïs quand j'ai faim
Liqueur de maïs quand je suis sec
Si whiskie ne me tue pas maintenant
Je serai ici sur terre jusqu'à ma mort