Tim Halperin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Tim Halperin.
Paroles
wishing wells and shooting stars
just let me down
never had to pray this hard
but i’m learning how
and the wall between us, paper-thin, but i can’t break through
feels like i’m losing you
so darling, give me something i can hold onto
let’s put this back together ‘fore we come unglued
i’ll go down throwing punches if you want me to feels like i’m losing you
feels like i’m losing you
spending time just talking cheap
what’s the price we’ll pay?
another fight on a stormy night
can’t feel the rain
i’m a mad man chasing after love escaping
am i losing you?
feels like i’m losing you
so darling, give me something i can hold onto
let’s put this back together ‘fore we come unglued
i’ll go down throwing punches if you want me to feels like i’m losing you
feels like i’m losing you
(ooh) losing you
(ooh) losing you
(ooh) losing you
could you tell me what i gotta do?
i’m losing you
darling, give me something i can hold onto
let’s put this back together ‘fore we come unglued
i’ll go down throwing punches if you want me to feels like i’m losing you
i’m losing
so darling, give me something i can hold onto
let’s put this back together ‘fore we come unglued
and i’ll go down throwing punches if you want me to feels like i’m losing you
feels like i’m losing you
feels like i’m losing you
feels like i’m losing you
Traduction des paroles
souhaitant puits et étoiles filantes
laissez-moi juste le bas
Je n'ai jamais eu à prier aussi fort
mais je suis en train d'apprendre comment
et le mur entre nous, mince, mais je ne peux pas percer
se sent comme je vous perds
alors, chérie, donne-moi quelque chose sur lequel je peux m'accrocher
remettons ça ensemble avant qu'on ne se décolle
je vais aller jeter des coups de poing si vous voulez que je me sens comme si je suis en train de vous perdre
se sent comme je vous perds
passer du temps à parler pas cher
quel est le prix que nous allons payer?
un autre combat par une nuit orageuse
Je ne sens pas la pluie
je suis un fou qui court après l'amour qui s'échappe
suis-je à perdre vous?
se sent comme je vous perds
alors, chérie, donne-moi quelque chose sur lequel je peux m'accrocher
remettons ça ensemble avant qu'on ne se décolle
je vais aller jeter des coups de poing si vous voulez que je me sens comme si je suis en train de vous perdre
se sent comme je vous perds
(ooh) vous perdre
(ooh) vous perdre
(ooh) vous perdre
pourriez-vous me dire ce que je dois faire?
je vous perds
chérie, donne-moi quelque chose que je peux garder
remettons ça ensemble avant qu'on ne se décolle
je vais aller jeter des coups de poing si vous voulez que je me sens comme si je suis en train de vous perdre
je suis perdant
alors, chérie, donne-moi quelque chose sur lequel je peux m'accrocher
remettons ça ensemble avant qu'on ne se décolle
et je vais aller jeter des coups de poing si tu veux que je me sens comme si je te perdais
se sent comme je vous perds
se sent comme je vous perds
se sent comme je vous perds