Tim Fite — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Bit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Bit » de Tim Fite.
Paroles
you’ve been drinkin' whiskey
I’ve been drinkin' rum
talkin' 'bout the olden days
like they’re the only ones
I made my mind up long ago
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of my home sweet home
and I ain’t the only one
soon as I could pack up I was on the line
tossed my heart in the big old world
to see what I could find
thought I’d make a fortune
thought I’d make a name
I thought I could have it all
but in the end it’s all the same
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of my home sweet home
all I need is a little slice
of the good old fashioned life
all I need is a little bite
of my home sweet home
every now and then
the skies are ugly
and the road’s too long
and I sing this song
I sing this song
all I need is a little bit
of the way we used to live
all I need is a little bit
of that home sweet home
all I need is a little slice
of the good old fashioned life
all I need is a piece of the pie
and that home sweet home
all I need is a little bit x3
I’ll take what I can get
throw your hands in the air
and wave 'em like you just don’t care
throw your hands in the air
and wave 'em like you just don’t care
throw your hands in the air
throw your hands in the air
Traduction des paroles
vous avez été drinkin' whisky
J'ai été drinkin' rhum
talkin '' bout les vieux jours
comme ils sont les seuls
J'ai fait mon esprit il ya longtemps
tout ce que je besoin est un peu
de la façon dont nous avons l'habitude de vivre
tout ce que je besoin est un peu
de ma maison sweet home
et je ne suis pas le seul
dès que j'ai pu faire mes bagages j'étais en ligne
jeté mon cœur dans le vieux monde
pour voir ce que j'ai pu trouver
je pensais faire fortune
je pensais me faire un nom
Je pensais pouvoir tout avoir
mais à la fin c'est tout de même
tout ce que je besoin est un peu
de la façon dont nous avons l'habitude de vivre
tout ce que je besoin est un peu
de ma maison sweet home
tout ce dont j'ai besoin c'est d'une petite tranche
de la bonne vie à l'ancienne
tout ce que je besoin est un peu de morsure
de ma maison sweet home
chaque maintenant et puis
le ciel est laid
et la route est trop longue
et je chante cette chanson
Je chante cette chanson
tout ce que je besoin est un peu
de la façon dont nous avons l'habitude de vivre
tout ce que je besoin est un peu
de cette maison sweet home
tout ce dont j'ai besoin c'est d'une petite tranche
de la bonne vie à l'ancienne
tout ce dont j'ai besoin c'est d'un morceau de tarte
et cette maison douce maison
tout ce dont j'ai besoin est un peu x3
Je vais prendre ce que je peux obtenir
jeter vos mains en l'air
et agitez-les comme si vous vous en fichiez
jeter vos mains en l'air
et agitez-les comme si vous vous en fichiez
jeter vos mains en l'air
jeter vos mains en l'air