Tim Donahue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Million Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Million Miles » de Tim Donahue.
Paroles
For so long so long battle fires rage
But a monster lies in disguise in the Nevadas grave
History is plain to see but the future’s not so clear
Only one mistake is all it takes
There’ll be nothing left to fear
Let the fires burn forever now until the end
Mankid crawls upon his knees
For a million miles
Let your children play together
In a world without end
Am I dreaming of a place
A million miles away
The roar of sound in the ground
Holds the world at bay
The planet shakes from atomic weight
In time for judgement day
A flash of light in the night is all that I can see
The sun and earth collide Better run and hide
For all eternity
Let the fires burn forever now until the end
Mankid crawls upon his knees
For a million miles
Let your children play together
In a world without end
Am I dreaming of a place
A million miles away
Hear what I say it’s not too late
To conquer a nuclear fate
'Cause at the end of the game
There’ll be no one left to blame
There’ll be no way out There’ll be no way out
There’ll be no way out no way to shout
Let the fires rage let your children play
Let the fires rage a million miles away
Traduction des paroles
Pendant si longtemps si longtemps les feux de bataille font rage
Mais un monstre se cache dans la tombe de Nevadas
L'histoire est évidente mais l'avenir n'est pas si clair
Une seule erreur est tout ce qu'il faut
Il n'y aura rien à craindre
Laissez les feux brûler pour toujours jusqu'à la fin
Mankid rampe sur ses genoux
Pour un million de miles
Laissez vos enfants jouer ensemble
Dans un monde sans fin
Je rêve d'un endroit
À un million de kilomètres
Le rugissement du son dans le sol
Tient le monde à distance
La planète tremble du poids atomique
À temps pour le jour du jugement
Un éclair de lumière dans la nuit est tout ce que je peux voir
Le soleil et la terre entrent en collision mieux courir et se cacher
Pour toute l'éternité
Laissez les feux brûler pour toujours jusqu'à la fin
Mankid rampe sur ses genoux
Pour un million de miles
Laissez vos enfants jouer ensemble
Dans un monde sans fin
Je rêve d'un endroit
À un million de kilomètres
Écoute ce que je dis il n'est pas trop tard
Pour conquérir un destin nucléaire
"Cause à la fin du jeu
Il n'y aura plus personne à blâmer
Il n'y aura aucun moyen de sortir Il n'y aura aucun moyen de sortir
Il n'y aura pas d'Issue pas de moyen de crier
Laissez les feux faire rage laissez vos enfants jouer
Laissez les feux faire rage à des millions de kilomètres