Tim Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't Working
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't Working » de Tim Daniel.
Paroles
Nothing left to talk about
You’re suffocating
Like you’re doing time 'til the time runs out
No escaping
And you’re wishing for a getaway
And your dreams have not yet faded
But you just can’t find the strength to say
Lives are wasted, let them know it ain’t working
And once you’ve left it there
No time for doom and gloom
No calling back to share the good old days
Don’t even think about the marathons in the bedroom
Things can be misconstrued if the sex was great
If they come back round, full of regret
Well I wouldn’t get caught with your trousers down
No, no, no, it’s not worth it
It feels good enough just moving on, liberating
And a heart works better when a heart’s switched on
So while you’re waiting
Let’s speak hypothetically
What if you had the strength to leave?
Find a place where you could breathe and contemplate
Separate you both could live
Could be the best thing you ever did
Don’t be over thinking it and hesitate
It’s not too late
Let’s pray you getaway, oh let’s pray
I hope you getaway
Let 'em know it ain’t working
Let’em know it ain’t working
Hurts to say it ain’t working
Hard to take when it ain’t working
For goodness sake, if it ain’t working
It ain’t working
Traduction des paroles
Rien d'en parler
Vous étouffe
Comme si tu faisais le temps jusqu'à ce que le temps s'épuise
Impossible d'échapper à
Et vous souhaitez une escapade
Et vos rêves ne se sont pas encore évanouis
Mais vous ne pouvez pas trouver la force de dire
Des vies sont gaspillées, faites-leur savoir que ça ne marche pas
Et une fois que vous avez quitté il y
Pas le temps pour la morosité
Pas de rappel pour partager le bon vieux temps
Ne pense même pas aux marathons dans la chambre
Les choses peuvent être mal interprétées si le sexe était génial
S'ils reviennent ronde, pleine de regret
Je ne me ferais pas prendre avec ton pantalon
Non, non, non, ça n'en vaut pas la peine
Il se sent assez bien juste passer à autre chose, libérateur
Et un cœur fonctionne mieux quand un cœur est allumé
Alors pendant que tu attends
Parlons hypothétiquement
Et si vous aviez la force de partir?
Trouvez un endroit où vous pourriez respirer et contempler
Séparez vous tous les deux pourriez vivre
Ça pourrait être la meilleure chose que tu aies jamais faite
Ne soyez pas trop y penser et hésiter
Il n'est pas trop tard
Prions pour votre escapade, oh prions
J'espère que vous escapade
Let 'em sais que ce n'est pas de travail
Let em savoir, il n'est pas de travail
Ça fait mal de dire que ça ne marche pas
Difficile à prendre quand ça ne marche pas
Pour l'amour de dieu, si ce n'est pas de travail
Il n'est pas de travail